عناصر مشابهة
Los Hispanismo en el Árabe Dialectal Oranés Interacción e Interculturalidad
| المصدر: | مجلة الترجمة واللغات |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 170 - 180 |
| ISSN: | 1112-3974 |
| رقم MD: | 839606 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Spanish |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | La présence des espagnols à Oran s’est effectuée durant plusieurs siècles, ce long séjour à commencer par le Xème siècle, a marqué les oranais dans leur parlé dialectal. La langue espagnole à Oran comme outil linguistique, nous permet aujourd´hui plus que jamais de replonger dans notre histoire, d´interroger notre mémoire, de reconsidérer et d’évaluer notre véritable identité. Car au-delà des frontières Oran/Espagne se trouve un historique hispanophone, imprégné lui aussi de nos valeurs civilisationnelles et témoin aujourd´hui de ces interférences socioculturelles héritées d´une histoire commune. Ma communication prétend mettre en évidence quelques aspects non négligeables d’une interculturalité commune qu´il faudra sauvegarder, préserver et entretenir. |
|---|
