1
الناشر: جامعة دنقلا - كلية الآداب والدراسات الإنسانية
تاريخ: 2009
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 129 - 134
المستخلص: تختص هذه الدراسة بممارسة مفهوم الترجمة كعملية تواصل لغوي، وحاولنا أن نعيد الترجمة إلى مفهومها كدراسة تجريدية وعلميه، متخذين بعض أسس علم اللغات الحديثة. وحاولنا أن نقدم عرضاً ناقدا... المستخلص الكامل
المستخلص: تختص هذه الدراسة بممارسة مفهوم الترجمة كعملية تواصل لغوي، وحاولنا أن نعيد الترجمة إلى مفهومها كدراسة تجريدية وعلميه، متخذين بعض أسس علم اللغات الحديثة. وحاولنا أن نقدم عرضاً ناقدا... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة دنقلا - كلية الآداب والدراسات الإنسانية
تاريخ: 2010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 249 - 256
المستخلص: يعرض البحث لتاريخ ممارسة الترجمة من وإلى اللغة العربية ، حيث اختار الباحث تجارب ثلاث مدراس مختلفة من حيث الناحية التاريخية والثقافية ؛ بيد أنها تكتمل بعضها البعض منهجيا \ فهذه ال... المستخلص الكامل
المستخلص: يعرض البحث لتاريخ ممارسة الترجمة من وإلى اللغة العربية ، حيث اختار الباحث تجارب ثلاث مدراس مختلفة من حيث الناحية التاريخية والثقافية ؛ بيد أنها تكتمل بعضها البعض منهجيا \ فهذه ال... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة دنقلا - كلية الآداب والدراسات الإنسانية
تاريخ: 2011
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 210 - 216
4
الناشر: جامعة دنقلا - كلية الآداب والدراسات الإنسانية
تاريخ: 2013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 231 - 240
المستخلص: يتناول هذا البحث تطور اللغة العربية والمشاكل التي واجهتها عبر مراحل مختلفة منذ القرن الثامن والحادي عشر في فترة الدولة العباسية وأيضاً في القرن الثامن عشر (عصر النهضة) وهي من أكثر... المستخلص الكامل
المستخلص: يتناول هذا البحث تطور اللغة العربية والمشاكل التي واجهتها عبر مراحل مختلفة منذ القرن الثامن والحادي عشر في فترة الدولة العباسية وأيضاً في القرن الثامن عشر (عصر النهضة) وهي من أكثر... المستخلص الكامل
5
الناشر: جامعة السودان المفتوحة - إدارة البحوث والتخطيط والتنمية
تاريخ: 2007
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 12
المستخلص: يوضح الكاتب في هذه الدراسة الوصفية الاختلاف بين النصوص القانونية بالإنجليزية والعربية من حيث الصياغة. يشكل هذا الاختلاف إحدى المشكلات التي تواجه المترجمين والقراء العاديين في تناول... المستخلص الكامل
المستخلص: يوضح الكاتب في هذه الدراسة الوصفية الاختلاف بين النصوص القانونية بالإنجليزية والعربية من حيث الصياغة. يشكل هذا الاختلاف إحدى المشكلات التي تواجه المترجمين والقراء العاديين في تناول... المستخلص الكامل
6
الناشر: جامعة النيلين - إدارة البحوث والتنمية والتطوير
تاريخ: 2012
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 38 - 46
المستخلص: تهدف هذه الدراسة لاستيعاب الصعوبات الماثلة التي تجابه اللغة العربية ، وخاصة في مجال الترجمة التقنية والعلمية ، وتحاول أن تمعن النظر باقتراح بعض الحلول التي يمكن تبنيها لتنشيط استخد... المستخلص الكامل
المستخلص: تهدف هذه الدراسة لاستيعاب الصعوبات الماثلة التي تجابه اللغة العربية ، وخاصة في مجال الترجمة التقنية والعلمية ، وتحاول أن تمعن النظر باقتراح بعض الحلول التي يمكن تبنيها لتنشيط استخد... المستخلص الكامل
7
الناشر: جامعة دنقلا - كلية الآداب والدراسات الإنسانية
تاريخ: 2016
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 213 - 237
المستخلص: يوضح الباحث في هذه الدراسة بأن القواميس ثنائية اللغة (فرنسي -عربي) ينقصها الكثير في ايجاد المرادف المناسب لكل مصطلح ويرجع ذلك لاختلاف أصل اللغتين بالاضافة إلى التطور المتسارع والان... المستخلص الكامل
المستخلص: يوضح الباحث في هذه الدراسة بأن القواميس ثنائية اللغة (فرنسي -عربي) ينقصها الكثير في ايجاد المرادف المناسب لكل مصطلح ويرجع ذلك لاختلاف أصل اللغتين بالاضافة إلى التطور المتسارع والان... المستخلص الكامل
8
الناشر: جامعة النيلين - إدارة البحوث والتنمية والتطوير
تاريخ: 2015
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 46 - 54
9
الناشر: جامعة إفريقيا العالمية - كلية الآداب
تاريخ: 2013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 21
10
الناشر: جامعة السودان المفتوحة - إدارة البحوث والتخطيط والتنمية
تاريخ: 2010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 7
المستخلص: في هذا البحث صنف الباحث بعض الصعوبات المختلفة لممارسة الترجمة. واقترح بعض الطرق الخاصة لمعالجتها ، وميز بين فئتين من طرق الترجمة . هما فئة الترجمة المباشرة، التي تشمل الاقتراض وال... المستخلص الكامل
المستخلص: في هذا البحث صنف الباحث بعض الصعوبات المختلفة لممارسة الترجمة. واقترح بعض الطرق الخاصة لمعالجتها ، وميز بين فئتين من طرق الترجمة . هما فئة الترجمة المباشرة، التي تشمل الاقتراض وال... المستخلص الكامل
11
الناشر: جامعة السودان المفتوحة - إدارة البحوث والتخطيط والتنمية
تاريخ: 2011
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 133 - 162
المستخلص: يوضح الباحث في هذه الدراسة بأن اللغة العربية لغة متميزة وغنية ولها طرقها وأساليبها في تطوير نفسها. ومما يزيد من تميزها أنها عاشت لأكثر من ألف عام وهى محفوظة وفى تطور مستمر، ويركز ا... المستخلص الكامل
المستخلص: يوضح الباحث في هذه الدراسة بأن اللغة العربية لغة متميزة وغنية ولها طرقها وأساليبها في تطوير نفسها. ومما يزيد من تميزها أنها عاشت لأكثر من ألف عام وهى محفوظة وفى تطور مستمر، ويركز ا... المستخلص الكامل
12
الناشر: جامعة أم درمان الإسلامية - معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي
تاريخ: 2008
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 328 - 350
المستخلص: تتطرق هذه الورقة لأصول القوانين الإسلامية والعربية وتتبع جهود الفقهاء والقانونيين في العالمين العربي والإسلامي من ناحية الذين يرون التعديل على هذه القوانين الإسلامية حتى تواكب التغ... المستخلص الكامل
المستخلص: تتطرق هذه الورقة لأصول القوانين الإسلامية والعربية وتتبع جهود الفقهاء والقانونيين في العالمين العربي والإسلامي من ناحية الذين يرون التعديل على هذه القوانين الإسلامية حتى تواكب التغ... المستخلص الكامل
13
الناشر: جامعة أم درمان الإسلامية - معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي
تاريخ: 2009
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 385 414
المستخلص: يحاول الكاتب في هذه الورقة أن يصف تحرير النصوص التشريعية ويوضح دورها ووظيفتها في الحياة العامة، مع التعريف بأنواع هذه النصوص حتى يمكن القارئ العادي من التعرف عليها. \ وانتهج الكاتب... المستخلص الكامل
المستخلص: يحاول الكاتب في هذه الورقة أن يصف تحرير النصوص التشريعية ويوضح دورها ووظيفتها في الحياة العامة، مع التعريف بأنواع هذه النصوص حتى يمكن القارئ العادي من التعرف عليها. \ وانتهج الكاتب... المستخلص الكامل
14
الناشر: جامعة أم درمان الإسلامية - معهد بحوث ودراسات العالم الإسلامي
تاريخ: 2013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 330 - 346
المستخلص: يحاول الباحث في هذا البحث أن يعطي تعريفاً شاملاً للترجمة النظريات المختلفة التي القت الضوء على المعادل من حيث الجوهر والشكل.... المستخلص الكامل
المستخلص: يحاول الباحث في هذا البحث أن يعطي تعريفاً شاملاً للترجمة النظريات المختلفة التي القت الضوء على المعادل من حيث الجوهر والشكل.... المستخلص الكامل
