1
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ: 2019
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 15 - 24
المستخلص: هذا البحث يعالج المشكلات التي تواجه المترجمين أثناء عملية ترجمة النصوص العربية التي تحتوي على مؤكدات نفي وهي محاولة بغية إعانة المترجمين كي يستخدموا تقنيات ترجمة مميزة ليفرقوا من خ... المستخلص الكامل
المستخلص: هذا البحث يعالج المشكلات التي تواجه المترجمين أثناء عملية ترجمة النصوص العربية التي تحتوي على مؤكدات نفي وهي محاولة بغية إعانة المترجمين كي يستخدموا تقنيات ترجمة مميزة ليفرقوا من خ... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 187 - 197
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية الصيغ الدخيلة علي النصوص الاقتصادية الإنكليزية الهجينة لتحافظ على النكهة الاقتصادية من خلال الترجمة التعاونية، وتعد هذه الدراسة محاولة لتوسيع أفق الاه... المستخلص الكامل
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية الصيغ الدخيلة علي النصوص الاقتصادية الإنكليزية الهجينة لتحافظ على النكهة الاقتصادية من خلال الترجمة التعاونية، وتعد هذه الدراسة محاولة لتوسيع أفق الاه... المستخلص الكامل
3
Al-Tadhaad One Word with Two Opposite Meanings' as a Lexical Challenge in Arabic-English Translation
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 79 - 93
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية ظاهرة التضاد بين معاني الكلمة الواحدة في اللغة العربية وليست بين معاني كلمتين مستقلتين أو أكثر مثل: كبير/ صغير، سريع/ بطيء إلخ لأن ذلك تم بحثه في دراس... المستخلص الكامل
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية ظاهرة التضاد بين معاني الكلمة الواحدة في اللغة العربية وليست بين معاني كلمتين مستقلتين أو أكثر مثل: كبير/ صغير، سريع/ بطيء إلخ لأن ذلك تم بحثه في دراس... المستخلص الكامل
4
Arabic-English Translation of the Multi-Stylistic Values of Usloob Al-Qati'i "Syntactic Non-Concord"
الناشر: جامعة تكريت - كلية الآداب
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 627 - 646
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية أسلوب القطع في اللغة العربية كأداة أسلوبية فعالة تتحكم في تنويع المعاني والأغراض البلاغية الأسلوبية كالمدح والذم والترحم والتوكيد والتخصيص والتعريف وا... المستخلص الكامل
المستخلص: تتناول الورقة البحثية الحالية أسلوب القطع في اللغة العربية كأداة أسلوبية فعالة تتحكم في تنويع المعاني والأغراض البلاغية الأسلوبية كالمدح والذم والترحم والتوكيد والتخصيص والتعريف وا... المستخلص الكامل
5
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 620 - 627
المستخلص: الورقة البحثية الحالية تتناول دراسة الفضاء الدلالي لأدوات الشرط إذ أنها تعد من الموضوعات التي لم تنل حضها من العناية والبحث في الدرس الدلالي الترجمي، وتهدف الدراسة إلى أن توضح للمت... المستخلص الكامل
المستخلص: الورقة البحثية الحالية تتناول دراسة الفضاء الدلالي لأدوات الشرط إذ أنها تعد من الموضوعات التي لم تنل حضها من العناية والبحث في الدرس الدلالي الترجمي، وتهدف الدراسة إلى أن توضح للمت... المستخلص الكامل
6
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 117 - 129
المستخلص: تتحقق هذه الورقة البحثية الحالية من دراسة الآثار الأيدولوجية الناتجة عن إعطاء الأولويات النصية المتضمنة في الخطاب السياسي العربي بغية ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ترجمة مناسبة، وتؤ... المستخلص الكامل
المستخلص: تتحقق هذه الورقة البحثية الحالية من دراسة الآثار الأيدولوجية الناتجة عن إعطاء الأولويات النصية المتضمنة في الخطاب السياسي العربي بغية ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ترجمة مناسبة، وتؤ... المستخلص الكامل
7
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
تاريخ: 2023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 142 - 150
المستخلص: من الضروري أن يهتم المترجمون بقضايا رئيسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالترجمة والغرائب الأسلوبية، وجدير بالذكر أن الغرائب الأسلوبية ممكن أن يكون لها قيم جمالية وذلك لأي نص يتضمنها، ومن ال... المستخلص الكامل
المستخلص: من الضروري أن يهتم المترجمون بقضايا رئيسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالترجمة والغرائب الأسلوبية، وجدير بالذكر أن الغرائب الأسلوبية ممكن أن يكون لها قيم جمالية وذلك لأي نص يتضمنها، ومن ال... المستخلص الكامل
8
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 18
المستخلص: هذا البحث يعد مدخلا دلاليا لترجمة صيغ الجموع المتنوعة للكلمة الواحدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية وكذلك يسلط الضوء على الأسباب الرئيسة وراء جمع الكلمة الواحدة على أكثر من... المستخلص الكامل
المستخلص: هذا البحث يعد مدخلا دلاليا لترجمة صيغ الجموع المتنوعة للكلمة الواحدة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية وكذلك يسلط الضوء على الأسباب الرئيسة وراء جمع الكلمة الواحدة على أكثر من... المستخلص الكامل
