عناصر مشابهة
مأزق بناء المعاجم الحديثة
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: |
وزارة الثقافة والفنون والتراث
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | سج132 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | قطر |
| التاريخ الميلادي: | 2018 |
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الصفحات: | 154 - 155 |
| رقم MD: | 981138 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | سلطت المقال الضوء على مأزق بناء المعاجم الحديثة. فلقد حفظت الكتابة ثقافة وفكر شعوب اندثرت منذ آلاف السنين ولكل لغة من الرموز ما يُمكنها من كتابة العبارات الصادرة عن متحدثيها إلا أن رموز الكتابة تظهر عاجزة عن كتابة أصوات لغات أخري غريبة عنها، ويظهر الأمر أكثر تحدياً عند استخدام رموز كتابة لغة ما لكتابة الأصوات اللغوية لجميع لغات البشرية لذا تدخل المتخصصون لوضع رموز تغطي كافة اللغات البشرية بحيث يمكن استخدامها لكتابة أية عبارة أو كلمة صادرة من مُتحدث بأية لغة كانت. وكشف المقال عن توصل علماء اللغة بعد دراسة لجميع الأنظمة الصوتية للغات العالم إلى أن هذه الأنظمة قاصرة وغير دقيقة في تمثيل ما هو منطوق بالفعل، كما كشف عن أن أهداف هذه الرموز تمكين المُتخصصين في مجال اللسانيات والصوتيات من تدوين الأصوات اللغوية بحيث يمكن قراءتها من قبل العارفين بهذه الرموز. ثم أوضح المقال أن الكتابة الصوتية ما هي إلا استخدام الرموز الصوتية العالمية للتعبير عما ننطقه من أصوات كبديل للشكل الكتابي المعتاد والذي لا يظهر الاختلافات الصوتية، وأن الأبجدية الصوتية تكتب بالاعتماد على اللاتينية بإضافة حروف عديدة بعضها من الأبجدية اليونانية والبعض الأخر عبارة عن تحويرات لحروف عادية تتبع للأبجديتين السابقتين بينما البقية حروف مبتكرة لا تشبه حروف أي أبجدية أخري. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
