عناصر مشابهة
إشكالية المصطلح في النقد العربي المعاصر: رؤية ابستيمولوجية
| العنوان بلغة أخرى: | Problematic of Terminology in Contemporary Arab Criticism: Epistemological View |
|---|---|
| المصدر: | مجلة دراسات وأبحاث |
| الناشر: |
جامعة الجلفة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع34 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الصفحات: | 446 - 453 |
| DOI: | 10.35157/0578-000-034-033 |
| ISSN: | 1112-9751 |
| رقم MD: | 950331 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex AraBase IslamicInfo EcoLink EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | لا تزال إشكالية المصطلح، في النقد العربي، تقض مضاجع النقاد والمتلقين على حد سواء، فالمقابلات الاصطلاحية للمصطلح النقدي الغربي تشهد تزايدا وتباينا من ناقل لآخر، ومرد ذلك متعلق أساسا بالجهود الفردية وغياب التنسيق بين النقاد والمترجمين العرب، وغيرها من العوامل التي تقف وراء الفوضى الاصطلاحية التي باتت تشكل عائقا من عوائق فهم الخطاب النقدي. ولذا تسعى هذه الورقة إلى تسليط الضوء على مسببات هذه الإشكالية المنبثقة عن إشكالية كبرى هي إشكالية النهج النقدي. The conversion of critical terminology from its Western origins to Arabic have been a subject of intense controversy to critics and learners alike for this conversion is getting more dissimilar and divergent. Yet this divergence is mainly the outcome of individual efforts and the lack of coordination between critics and Arab translators and other factors that underlay this terminological chaos which circumvents the best comprehension of critical discourse. Therefore, this paper aims at shedding light on the reasons behind this problematic arising from a bigger problematic which is the critical approach. |
|---|
