عناصر مشابهة
معجم الكلمات العربية فى اللغة الملايوية وتحولاتها دلالة وكتابة : عرض وتحليل
المصدر: | مؤتمر الأدب العربي والآداب العالمية بين التأثير والتأثر |
---|---|
الناشر: |
كلية الآداب والعلوم الانسانية سايس بفاس
|
المؤلف الرئيسي: | |
محكمة: | نعم |
الدولة: | المغرب |
التاريخ الميلادي: | 2011 |
الصفحات: | 343 - 357 |
رقم MD: | 814596 |
نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
|
المستخلص: | يركز البحث على معجم الكلمات العربية في اللغة الملايوية وتحولاتها، ولكي نفهم التحولات التي حدثت في معجم الكلمات العربية في اللغة الملايوية في الدلالة والكتابة فلا بد من معرفة نظام الكتابة بالرومي (أي الحرف اللاتيني)، وهي عملية تحتاج إلى دقة في وصف المفردات العربية التي اقترضتها الملايوية، وجعلتها لغة الكلام والكتابة، ولذلك فإن تحديد معجم للمفردات لا نقصد به المعنى المتداول القائل بأن المعجم هو صناعة معجم لمفردات اللغة وترتيبها ترتيبا أبجديا أو الفبائيا أو حسب جذر الكلمة، وذلك يعتمد على نظام اللغة الذي ينتمي إليه المعجم. |
---|