عناصر مشابهة
الشاعر الموريسكي مؤرخا
| المصدر: | مجلة الآداب |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة بغداد - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع103 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2013 |
| التاريخ الهجري: | 1434 |
| الصفحات: | 93 - 126 |
| ISSN: | 1994-473X |
| رقم MD: | 667051 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | إن الشعر الذي يمتاز بالبساطة والسهولة لا يعني فقره وضحالته بقدر ما يعني وضوحه في نقل الشعور والتجربة والرؤيا، وشاعرنا الموريسكي اتخذ من التقريرية والمباشرة بناء فنيا لقصيدته عن قصد منه، لتصل فكرته بسهولة ويسر إلى سلطان عثماني لا يجيد لغة الضاد وبلاغتها بشكل كبير أولا، ولتبلغ قصيدته أصقاع عديدة من العالم فيتلقاها بالفهم القاصي والداني ثانيا، ليحقق المراد في نجدة قومه وتخليصهم مما هم فيه من محنة، فانشغل بهذا عن تحبير قصيدته وتجويدها. بيد أن الشاعر وسط هذه التقريرية والمباشرة واللغة ذات السمة الخطابية الطاغية على قصيدته حاول أن يضفي على قصيدته موسيقى داخلية ترفع من أدبيتها وفنيتها، فوظف التكرار باللفظ المفرد والعبارة، والجناس بشقيه التام والناقص. وقد راعا هذان الفنان البديعيان – التكرار والجناس – جانب المعنى، فهو – أي المعنى – الذي تطلبهما واستدعاهما فكان حضورهما في النص الشعري موضوع الدراسة متوازنة دون تكلف ولا تعسف. \ \ وهكذا عبر الشاعر الموريسكي في هذه القصيدة بمجاليها الدلالي والصوتي، والموجهة إلى السلطان العثماني عن هموم مجتمعه ومأساة قومه وما يتعرضون له من تصفية دينية وثقافية واجتماعية، بلغة بسيطة سهلة، ترافقهما موسيقى هادئة حزينة تتلائم مع جو القصيدة المشحون بالانفعالات والممتلئ بالأسى. The hair, which is characterized as simple and easy does not mean paragraph Dhalth as much as mean and clarity in conveying a sense, experience and vision, and poet Moorish taken from normative and direct building technically poem intentionally him, to reach his idea easily to Sultan Usmani not fluent in Arabic language and eloquent dramatically first, but an poem many parts of the world Vilqaha far and wide understanding Secondly, to achieve what was meant in the rescue of his people and rid them than they are at the plight of, Vanchgl this ink, perfecting poem. However, judging the center of this poet and direct language with rhetoric tyrant attribute the poem tried to confer on the internal poem music raise Adbetha and Ffmetha, Fozv single iteration verbally and ferry, and alliteration, both complete and incomplete. The Raa These artist Alibdieian - repetition and alliteration - well meaning, it is - any meaning - which requested by and Astdaihama the was attending in the poetic text subject of the study balanced without costing not abusive. \ Thus the poet Moorish in this poem Bmajaliha semantic and voice, and addressed to the Ottoman Sultan; from the worries of his community and the tragedy of his people and what they are exposed to liquidate religious, cultural and social, in simple language easy, Travgahma music quiet sad fit with Joe poem charged emotion and full of sorrow. |
|---|
