عناصر مشابهة

الدرس الأسلوبي الحديث ومظاهره في التراث العربي

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Modern Stylistic Methods and their Reflections in Arab Culture
Modern Üslup Yöntemleri "Stilistik" ve Arap Kültüründeki Yansımaları
المصدر:مجلة ريحان للنشر العلمي
الناشر: مركز فكر للدراسات والتطوير
المؤلف الرئيسي: Kadad, Mustafa (مؤلف)
مؤلفين آخرين: Mardenli, Samira (Co-Author)
المجلد/العدد:ع42
محكمة:نعم
الدولة:سوريا
التاريخ الميلادي:2023
الصفحات:216 - 244
ISSN:2709-2097
رقم MD:1440527
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:EduSearch
HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:هذا البحث محاولة لإيجاد الإرهاصات العربية لما نسميه اليوم بالأسلوبية، سعينا فيه إلى التعرف على ما قدمه قدماؤنا العرب من جهود في هذا الباب، فإنهم إن لم يذكروا الأسلوبية صراحة، لكنهم قاموا بممارسات تشبه التي ينحوها الأسلوبيون المحدثون، وعليه فآثرنا أن أجعل النصف الأول من البحث مختصا بالأسلوبية بمفهومها الحديث، لنفهم مقاصدها ومستوياتها، ثم من خلال ذلك نبحث فيما يشبه ذلك في تراثنا العربي القديم. وقد اعتمدنا المنهج الوصفي لنتوصل من خلاله إلى ماهية الأسلوبية، وكذلك المنهج التاريخي للوقوف على جذورها في تراثنا القديم. وقد أتى هذا البحث في مبحثين نتناول في أولهما الدرس الأسلوبي وعلاقته بالدراسات اللغوية والدراسات النقدية، وفي ثانيهما مظاهر الدرس الأسلوبي في التراث العربي القديم، وتوصلنا في نهايته إلى جملة من النتائج والتوصيات.

This research is an attempt to find Arab precedents for what we now call stylistics. We seek to explore the contributions of our Arab predecessors in this field. Although they may not have explicitly mentioned stylistics, they engaged in practices similar to those of modern stylists. Therefore, we decided to dedicate the first half of the research to modern stylistics, in order to understand its purposes and levels, and through that, we examine similar aspects in our ancient Arab heritage. We adopted a descriptive approach to understand the nature of stylistics, as well as a historical approach to trace its roots in our ancient heritage. This research consists of two sections. In the first section, we discuss the stylistic lesson and its relationship with linguistic and critical studies. In the second section, we examine the manifestations of the stylistic lesson in ancient Arab heritage. Ultimately, we arrive at a set of findings and recommendations.

Bu araştırma bugün stilistik olarak adlandırdığımız şeyin Arapça izlerini bulma çabasıdır. Arap öncülerimizin bu alandaki çabalarını anlamaya çalıştık çünkü açıkça stilistik terimini kullanmamış olsalar da modern stilistiktiler yöneldikleri benzer uygulamaları gerçekleştirmişlerdir. Bu nedenle araştırmanın ilk yarısını modern anlamıyla stilistik konusuna ayırmayı tercih ettik böylece amaçlarını ve seviyelerini anlayabiliriz ve ardından eski Arap mirasında buna benzer şeyleri araştırabiliriz. Stilistik doğasını anlamak için betimsel bir yaklaşım benimseyerek, aynı zamanda kökenlerini eski mirasımızda izlemek için tarihsel bir yaklaşım benimsedik. Bu araştırma iki bölümde sunulmuştur. İlk bölümde stilistik çalışmaları ve dilbilimsel ve eleştirel çalışmalarla ilişkisini ele aldık. İkinci bölümde ise eski Arap mirasında stilistik çalışmanın yansımalarını ele aldık. Sonuçta çeşitli sonuçlara ve önerilere ulaştık.