عناصر مشابهة

Le Temps et L’espace dans le Phénomène D’appropriation de L’espace dans les Grands Ensembles: L’exemple D’el Istiqlal a Oum El Bouaghi "Algérie"

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Time and Space the Phenomenon of Appropriation of Space in Estate Housing: The Example of El Istiqlal in Oum El Bouaghi "Algeria"
الزمان والمكان في ظاهرة الاستيلاء على الفضاء في المجمعات الكبيرة: مثال الاستقلال في أم البواقي "الجزائر"
المصدر:مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Righi, Nadia (مؤلف)
المجلد/العدد:مج10, ع2
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2023
الصفحات:243 - 261
ISSN:2437-0274
رقم MD:1425309
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:AraBase
مواضيع:
المجمعات السكنية | الأزمة السكانية | المجتمع الجزائري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     

الوصف
المستخلص:يقدم هذا التدخل تفسيرا للعلاقات بين الزمان والمكان وتملك الفضاء في المجمعات السكنية الكبرى. تستدعي هذه المداخلة التاريخ الطويل، تدخل السكان، وتحليل السياسة العامة في الجزائر، بسبب أزمة السكن وتصنيع الإسكان واستيراد تقنيات البناء من الخارج، فإن شركات البناء لا تتقن فنيات البناء بقوة. بشكل عام، تستمر المشاريع لمدة أربع سنوات، ولكن نظرا للقيود العديدة، تتراكم التأخيرات المستفيدون من السكن ينتظرون سنوات قبل أن يتم تخصيص سكن لهم في مجمع سكني كبير في العديد من الحالات، يقوم السكان باحتلال المباني والانتقال إلى منازلهم غير المكتملة الشاغلون يصبحون ملاكا. يكملون أماكن إقامتهم بأنفسهم. في هذا الموقف، فإن الأسئلة التي تطرح نفسها هي: هل مشاركة السكان في بناء منازلهم شكل من أشكال الاستيحواذ على الفضاء؟ هل طريقة الاستيلاء هذه مقيدة فقط، أليست استراتيجية أيضا؟ لتوضيح ظاهرة الاستحواذ هذه، اخترنا طريقة المقابلات مع الاستبيان، مع 40 عائلة تم اختيارها عشوائيا، من حي الاستقلال الذي بني عام 1982، في مدينة أم البواقي. الهدف المركزي لهذا التدخل هو تحسين هياكل السكن.

This intervention offers an interpretation of the relationships between time, space and its appropriation in estate housing. It draws on long history, discussion with inhabitants, and public policy analysis. In Algeria, the housing crisis, the industrialization of housing, the importation of construction techniques is strongly mastered by construction companies. Generally, the projects should last four years but given several constraints the delays accumulate. Beneficiaries of housing wait years before being assigned a house in estate housing. In several cases, residents squat the premises and move into their unfinished homes. The occupants become owners. They complete their homes themselves. Faced with this observation, the question that arises: is this participation of residents in the construction of their homes a form of appropriation of space? Is this way of appropriation only forced, is it not also strategic? To elucidate this phenomenon of appropriation, we opted for the method of interviews with a questionnaire, with 40 families, chosen at random, from the estate housing El Istiqlal built in 1982, in the town of Oum El Bouaghi. The central objective of this intervention is the improvement of habitability structures.

Cette intervention propose une lecture des relations entre le temps, l’espace et l’appropriation de l’espace dans les grands ensembles. Elle fait appel à l’histoire longue, à la parole des habitants, et à l’analyse des politiques publiques. En Algérie, la crise de logements, l’industrialisation de l’habitat, l’importation des procédés de construction de l’étranger, font que les techniques de réalisation ne soient pas fortement maitrisées par les entreprises de construction. Généralement, les projets devraient durer quatre ans mais vu plusieurs contraintes les retards s’accumulent. Les bénéficiaires des logements attendent des années avant de se voir attribuer un logement dans un grand ensemble. Dans plusieurs cas, les habitants squattent les lieux et s’installent dans leurs logements inachevés. Les occupants deviennent des maitres d’ouvrage. Ils complètent leurs logements eux-mêmes. Devant ce constat, les questions qui se posent : cette participation des habitants dans la réalisation de leurs logements est elle une forme d’appropriation de l’espace ? Cette manière d’appropriation est-elle uniquement contrainte, n’est-elle pas également stratégique ? Pour élucider ce phénomène d’appropriation, nous avons opté pour la méthode d’interviews avec questionnaire, auprès de 40 familles, choisis aléatoirement, dans le grand ensemble El Istiqlal réalisé en 1982, dans la ville d’Oum El Bouaghi. L’objectif central de cette intervention est l’amélioration des structures d’habitabilité.

عناصر مشابهة