عناصر مشابهة
لامية الطغرائي بين العرب والعجم
| المصدر: | مجلة جامعة الملك سعود - الآداب |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة الملك سعود - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج 18, ع 1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السعودية |
| التاريخ الميلادي: | 2005 |
| الصفحات: | 3 - 23 |
| ISSN: | 1018-3612 |
| رقم MD: | 125365 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يتناول هذا البحث قصيدة الطغرائي المشهورة بــــــ "لامية العجم"، حيث يختص الشق الأول منه بعرض آراء عدد من الكتاب العرب الذين أولوا هذه القصيدة عناية خاصة، مع تحليل تلك الآراء ومناقشتها؛ في حين يتعلق الشق الثاني منه بمناقشة آراء الكتاب الغربيين الذين أفردوا لهذه القصيدة مساحات واسعات في مؤلفاتهم، سواء على مستوى الشرح والتعليق، أو على مستوى النقل والترجمة. هذا فضلا عن قيامنا بترجمة النص الكامل للامية إلى اللغة الإنجليزية بعد أن لمسنا الحاجة إلى ذلك عقب النظر المتأني في الترجمات التي بين أيدينا. This article deals with some aspects as regards Tughra’s Lamiyya- one of the most outstanding Arabic poems. The first part of which discusses a number of opinions stated by Arabic authors concerning the Lamiyya, whereas the second part examines more views said by western authors in connection with the same subject. Having examined the English translations relating to the Lamiyya, the writer of this article has presented at its’s end a translation of his own. |
|---|
