عناصر مشابهة

Metaphorical Conceptualization of "PLANT" in Nassiriya Iraqi Arabic

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:التصور المفاهيمي الاستعماري للنباتات في للهجة العربية العراقية الناصرية
المصدر:مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة ذي قار - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: سدخان، رمضان مهلهل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالواحد، إحسان هاشم (م. مشارك)
المجلد/العدد:مج11, ع2
محكمة:نعم
الدولة:العراق
التاريخ الميلادي:2021
الصفحات:19 - 42
ISSN:2073-6592
رقم MD:1248807
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:English
قواعد المعلومات:EduSearch
HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:تمتلك لهجة الناصرية عددا كبيرا من الاستعارات المفاهيمية المستخدمة في لغة الحياة اليومية. تسلط الدراسة الضوء على الاستعارات النباتية (وتعني الاستعارات المفاهيمية التي يكون فيها مفهوم النبات هو مجال الهدف) وعلى المدى الذي يستخدم فيه متكلمو الناصرية تلك الاستعارات لتوجيه انتباه متلقيهم لأمور معينة. هنالك مفاهيم مختلفة يعبر عنها بالمفهوم النباتي من أجل إدراكها بشكل أفضل. تختص الدراسة بتحليل تلك الاستعارات المتضمنة لمفاهيم النباتات كونها مجالات الهدف. تكون تلك الاستعارات بنيوية واتجاهية ووجودية. يعتمد تحليل الحقائق وتفسيرها على نظرية الاستعارة المفاهيمية التي تبناها ليكوف وجونسون (1980).

Nassiriya dialect has a large number of conceptual metaphors used in everyday language. This study sheds light on the plant metaphors (i.e. the conceptual metaphors in which the concept of plant is the source domain), and to what extent Nassiriya speakers use these metaphors to guide their listeners‟ attentions to particular points. There are various concepts expressed using the concept of plant to be more conceived. Here is a real concern with analyzing these metaphors, including the concepts of plants employed as source domains. These metaphors are structural, orientational or ontological. Depending on the Conceptual Metaphor Theory adopted by Lakoff and Johnson (1980).