عناصر مشابهة

Speech Act of Invocation in Iraqi Arabic

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:فعل كلام الدعاء في اللهجة العراقية العربية
المصدر:مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: جواد، رمضان تركي (مؤلف)
المجلد/العدد:مج26, ع4
محكمة:نعم
الدولة:العراق
التاريخ الميلادي:2019
الصفحات:589 - 610
DOI:10.25130/hum.v26i4.640
ISSN:1817-6798
رقم MD:1211294
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:English
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
اللهجات العربية | الثقافة العراقية | التعابير الدعائية | الدين الإسلامي
رابط المحتوى:

الوصف
المستخلص:تبحث هذه الدراسة فعل كلام الدعاء في اللهجة العراقية العربية من منظور تداولي اجتماعي. كما تبحث هذه الدراسة أيضاً عن كيفية تحقيق فعل كلام الدعاء ضمن الإطار العام لنظرية التأدب وكيف تنعكس بين المتكلمين العراقيين في سياقات اجتماعية خاصة (مثل التحية وحفلات الزواج والجنائز... إلخ). ولأن تعابير الدعاء تستخدم في مواقف وسياقات معينة، فأنها تؤدي وضيفة اجتماعية في المجتمع العراقي. لهذا السبب فأن عدم القدرة على استخدام مثل هذه التعابير بالطريقة المناسبة والنبرة الصحيحة قد يؤثر على العلاقات الاجتماعية. تهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف تعابير الدعاء التي يستخدمها المتكلمون العراقيون في مواقف الحياة الاجتماعية اليومية، وكما تهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف التأثيرات الدينية والاجتماعية على المتكلمين العراقيين عندما يستخدمون تعابير الدعاء. وتفترض هذه الدراسة إن الدين الإسلامي له تأثير كبير على المتكلمين العراقيين. تثبت نتائج هذه الدراسة بأن كلام النساء يختلف عن كلام الرجال إذ تستخدم النساء تعابير خاصة، كما وإن لدى النساء اهتمامات ومواقف مختلفة عن الرجال. كما وتثبت هذه الدراسة بان المتكلمين العراقيين متأثرون بالدين الإسلامي لأنهم يتصرفون وفق التعليمات الإسلامية.

This study investigates the speech act of invocation in Iraqi Arabic from a socio-pragmatic perspective. It also examines how speech act of invocation is realized within the framework of politeness theory, and how it is reflected among the Iraqi Arab speakers in special social contexts (such as greetings, weddings, funerals etc.). Since invocations are used in certain situations and contexts, they have a social function in the Iraqi society. Therefore, the inability to use such expressions in the appropriate way and the right tone may affect the social relationship. This study aims at exploring invocations used by Iraqi Arab speakers in daily social situations, and finding out the social and religious influences on Iraqi Arab speakers when they express invocations. In this study, it is hypothesized that Islam has a great influence on the Iraqi Arab speakers. The findings of this study have proved that speech of the females is different from that of the males; females use special expressions. They also have different concerns and attitudes from men. This study has also proved that Iraqi Arab speakers are influenced by the Islamic religion because they behave according to the Islamic instructions.

عناصر مشابهة