عناصر مشابهة
La Réécriture du mythe Simorgh dans "Tuez-les Tous" de Salim Bachi
| العنوان بلغة أخرى: | The Rewriting of the Simorgh Myth in "Kill Them All" by Salim Bachi |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ميلاف للبحوث والدراسات |
| الناشر: |
المركز الجامعي عبد الحفيظ بوالصوف ميلة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 449 - 457 |
| ISSN: | 2392-5361 |
| رقم MD: | 1184430 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | EduSearch EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | The originality of Salim Bachi's writing comes from a real aesthetic quest that favors the rewriting of ancient myths and their insertion into modern narratives. The writer develops his project writing based on previous texts, and makes a choice among the facts that he wants to represent and models the original version of a myth by giving it a new breath, a new meaning. Thus, in “Kill them all”, the author was inspired by the mystical epic “The language of the birds” of the great Persian Sufi poet Farid-ud-Din 'Attar to stage a new figure of Sîmorgh that goes with his story of suicide bombing. Indeed, the author proceeds to a real deconstruction and a reconstruction of the original myth to give it a new significance. By this transformation, Salim Bachi gives birth to a modern Sîmorgh, not that of 'Attar who goes in search of his king but rather a new Sîmorgh which leads us to the attack of September 11, 2001. L’originalité de l’écriture de Salim Bachi provient d’une véritable quête esthétique qui privilégie la réécriture des mythes anciens et leurs insertions dans des récits modernes.L’écrivain élabore son projet d’écriture sur des textes antérieurs, effectue un choix parmi les faits qu’il veut représenter et modèle la version originale d’un mythe en lui donnant un nouveau souffle, une nouvelle signification. Ainsi, dans Tuez-les tous, l’auteur s’est inspiré de l’épopée mystique Le langage des oiseaux du grand poète soufiste persan Farîd-ud-Dîn’ Attar pour mettre en scène une nouvelle figure du Sîmorgh qui va avec son récit d’attentat suicide. En effet, l’auteur procède à une véritable déconstruction puis une reconstruction du mythe original pour lui donner par la suite une nouvelle signification. Par cette transformation, Salim Bachi donne naissance à un Sîmorgh moderne, non celui de ’Attar qui part à la recherche de son roi mais plutôt un nouveau Sîmorgh qui nous conduit à l’attentat du 11 septembre 2001. |
|---|
