عناصر مشابهة
تعريب المصطلحات اللسانية
| العنوان بلغة أخرى: | Arabization of Linguistic Terms |
|---|---|
| المصدر: | مصطلحيات |
| الناشر: |
خالد اليعبودي
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع12 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | المغرب |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 80 - 98 |
| ISSN: | 2028-9677 |
| رقم MD: | 1129585 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | أصبحت اللسانيات linguistics من أقرب العلوم الإنسانية إلى العلوم التطبيقية من حيث صرامة المنهج. ووضوح المصطلحات العلمية ودقتها؛ وبهذا شهدت اللغات البشرية حركة تطوير علمية في مختلف الميادين. وتسعى هذه الدراسة إلى بيان السبيل الأمثل لتعريب المصطلحات اللسانية التي تساعد الباحثين على متابعة التطورات المتسارعة في علم اللسانيات بفروعه المتعددة؛ إسهاما في تشجيع استعمال الألفاظ العربية لشرح مفاهيم هذا الحقل العلمي المتطور، ودعما للجهود اللغوية التي تشهد عدم اتفاق بين الباحثين في توظيف المصطلح اللساني. وينتهي البحث إلى أن تعريب المصطلحات اللسانية لابد أن يسبقه فهم دقيق للمفاهيم اللسانية التي تعبر عنها هذه المصطلحات وضبط دلالتها بحسب فروع الحقول اللسانية الحديثة وأهداف تلك الحقول. Arabization of Linguistic Terms Linguistics has become one of the most contiguous human sciences to applied sciences in terms of methodology, clarity and precision of scientific terms. Thus, human languages have witnessed an escalating scientific development in various domains. This study purports to find out the most optimal method to Arabize the linguistic terms which in turn helps researchers to pursue the accelerated developments in the various sub-fields of linguistics in order to encourage the use of Arabic terms in interpreting the concepts of this escalating scientific field and to support the linguistic efforts that have witnessed a kind of disagreement among the researchers in utilizing the linguistic term. This research ends up with the conclusion that Arabization of the linguistic terms should be preceded by accurate understanding of the linguistic concepts articulated by these terms and specify their connotative meanings according to the sub-fields of modern linguistics and the aims of investigating these branches. |
|---|
