1
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ: 2016
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 131 - 143
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على نماذج المقاربة بالكفاءات الترجمية. وأوضحت الدراسة أن أولى النماذج المقترحة في حقل التصورات التي تناولت كفاءة الترجمة هي النماذج اللسانية، وهذا أمر بديهي... المستخلص الكامل
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على نماذج المقاربة بالكفاءات الترجمية. وأوضحت الدراسة أن أولى النماذج المقترحة في حقل التصورات التي تناولت كفاءة الترجمة هي النماذج اللسانية، وهذا أمر بديهي... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة عباس لغرور خنشلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التأويل والدراسات الثقافية المقارنة
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 8 - 27
المستخلص: الدبلجة من أكثر أنواع ترجمة الخطاب السمعي البصري استعمالا في كل أنحاء العالم، إذ ظهر بفترة قصيرة بعد ظهور سينما الأفلام الناطقة، نتيجة الحاجة إلى نقل النتاج السينمائي الأمريكي إلى... المستخلص الكامل
المستخلص: الدبلجة من أكثر أنواع ترجمة الخطاب السمعي البصري استعمالا في كل أنحاء العالم، إذ ظهر بفترة قصيرة بعد ظهور سينما الأفلام الناطقة، نتيجة الحاجة إلى نقل النتاج السينمائي الأمريكي إلى... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة طاهري محمد بشار
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 32
المستخلص: أصبح من غير الممكن تخيل حياتنا من دون شاشات التلفاز أو السينما أو الهواتف الذكية بالخصوص، فأينما ذهبنا تلاحقنا بألوانها الباهية وأصواتها الرنانة وجملها المفبركة بشكل يجذب انتباه كل... المستخلص الكامل
المستخلص: أصبح من غير الممكن تخيل حياتنا من دون شاشات التلفاز أو السينما أو الهواتف الذكية بالخصوص، فأينما ذهبنا تلاحقنا بألوانها الباهية وأصواتها الرنانة وجملها المفبركة بشكل يجذب انتباه كل... المستخلص الكامل
4
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: افتتاحيات
الصفحات: 7 - 8
5
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
تاريخ: 2017
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 48 - 68
المستخلص: هدف البحث الحالي إلى التعرف على بعض خصائص الشخصية وأنماط العلاقات الأسرية التي تسهم في تشكيل سلوك التنمر لدي تلاميذ المرحلة الإعدادية. تكونت عينة الدراسة من (100) تلميذاً من تلاميذ... المستخلص الكامل
المستخلص: هدف البحث الحالي إلى التعرف على بعض خصائص الشخصية وأنماط العلاقات الأسرية التي تسهم في تشكيل سلوك التنمر لدي تلاميذ المرحلة الإعدادية. تكونت عينة الدراسة من (100) تلميذاً من تلاميذ... المستخلص الكامل
6
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 257 - 286
المستخلص: هدفت البحث الحالي إلى التعرف على بعض خصائص الشخصية وأنماط العلاقات الأسرية التي تسهم في تشكيل سلوك التنمر لدى تلاميذ المرحلة الإعدادية.\nتكونت عينة الدراسة من (100) تلميذا من تلامي... المستخلص الكامل
المستخلص: هدفت البحث الحالي إلى التعرف على بعض خصائص الشخصية وأنماط العلاقات الأسرية التي تسهم في تشكيل سلوك التنمر لدى تلاميذ المرحلة الإعدادية.\nتكونت عينة الدراسة من (100) تلميذا من تلامي... المستخلص الكامل
7
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 276 - 292
المستخلص: الدبلجة من أكثر أنواع ترجمة الخطاب السمعي البصري استعمالا في كل أنحاء العالم، إذ ظهر بفترة قصيرة بعد ظهور سينما الأفلام الناطقة، نتيجة الحاجة إلى نقل النتاج السينمائي الأمريكي إلى... المستخلص الكامل
المستخلص: الدبلجة من أكثر أنواع ترجمة الخطاب السمعي البصري استعمالا في كل أنحاء العالم، إذ ظهر بفترة قصيرة بعد ظهور سينما الأفلام الناطقة، نتيجة الحاجة إلى نقل النتاج السينمائي الأمريكي إلى... المستخلص الكامل
8
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2017
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 12 - 27
المستخلص: أصبح من غير الممكن تخيل حياتنا من دون شاشات التلفاز أو السينما أو الهواتف الذكية بالخصوص، فأينما ذهبنا تلاحقنا بألوانها الباهية وأصواتها الرنانة وجملها المفبركة بشكل يجذب انتباه كل... المستخلص الكامل
المستخلص: أصبح من غير الممكن تخيل حياتنا من دون شاشات التلفاز أو السينما أو الهواتف الذكية بالخصوص، فأينما ذهبنا تلاحقنا بألوانها الباهية وأصواتها الرنانة وجملها المفبركة بشكل يجذب انتباه كل... المستخلص الكامل
9
الناشر: المركز الجامعي احمد زبانة بغليزان - مخبر اللغة والتواصل
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 344 - 352
المستخلص: تتغيا هذه الدراسة الوقوف على التحويرات الإجرائية والتعديلات المنهجية التي أحدثها برمان، والتي أراد من خلالها أن يحول مسار الفكر النقدي للترجمات من التركيز على نظام التحويل اللغوي إ... المستخلص الكامل
المستخلص: تتغيا هذه الدراسة الوقوف على التحويرات الإجرائية والتعديلات المنهجية التي أحدثها برمان، والتي أراد من خلالها أن يحول مسار الفكر النقدي للترجمات من التركيز على نظام التحويل اللغوي إ... المستخلص الكامل
10
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 154 - 166
المستخلص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على عملية تدريس الترجمة العلمية التي تقوم على مجموعة من المعايير والأهداف، فبعد أن يحدد المدرس مستوى طلابه يشرع في وضع مقاربة محكمة يولي من... المستخلص الكامل
المستخلص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على عملية تدريس الترجمة العلمية التي تقوم على مجموعة من المعايير والأهداف، فبعد أن يحدد المدرس مستوى طلابه يشرع في وضع مقاربة محكمة يولي من... المستخلص الكامل
11
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ: 2023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 219 - 229
المستخلص: الترجمة الاقتصادية فرع من فروع الترجمة المتخصصة تتناول النصوص ذات المصطلحات الدقيقة والمحددة المعنى. وهي مثل الترجمة العامة تستخدم إجراءات ترجمية معروفة في النصوص العامة كالترجمة ا... المستخلص الكامل
المستخلص: الترجمة الاقتصادية فرع من فروع الترجمة المتخصصة تتناول النصوص ذات المصطلحات الدقيقة والمحددة المعنى. وهي مثل الترجمة العامة تستخدم إجراءات ترجمية معروفة في النصوص العامة كالترجمة ا... المستخلص الكامل
12
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 529 - 545
المستخلص: تعبر عن الزمن في القرآن الكريم مختلف أقسام الكلم. فالأسماء – مثلا- تنقسم من حيث الخصوصية الثقافية إلى أسماء عامة وأسماء علم. تناقش هذه الورقة ترجمة المفهوم الزمني "اليوم الآخر" إلى... المستخلص الكامل
المستخلص: تعبر عن الزمن في القرآن الكريم مختلف أقسام الكلم. فالأسماء – مثلا- تنقسم من حيث الخصوصية الثقافية إلى أسماء عامة وأسماء علم. تناقش هذه الورقة ترجمة المفهوم الزمني "اليوم الآخر" إلى... المستخلص الكامل
13
الناشر: جامعة عنابة
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 246 - 257
المستخلص: تعتبر سيميائيات الدلالة أنسب مجال علمي دراسي تحليلي يمكن أن يقارب به الخطاب الإشهاري، بوصفه يدرس كل العلامات الدالة بجميع تمظهراتها، حيث من الممكن استثمار سيميائيات الدلالة في مجال... المستخلص الكامل
المستخلص: تعتبر سيميائيات الدلالة أنسب مجال علمي دراسي تحليلي يمكن أن يقارب به الخطاب الإشهاري، بوصفه يدرس كل العلامات الدالة بجميع تمظهراتها، حيث من الممكن استثمار سيميائيات الدلالة في مجال... المستخلص الكامل
