عناصر مشابهة
ألفاظ التقنية المعربة والدخيلة في الصحف العربية: دراسة تطبيقية علي جريدة الشرق الأوسط
| الناشر: |
كوالالمبور
|
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الصفحات: | 1 - 78 |
| رقم MD: | 995505 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة المدينة العالميه |
| الكلية: | كلية اللغات |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يتناول هذا البحث أشهر ألفاظ التقنية المعربة والدخيلة الواردة في صحيفة الشرق الأوسط وتكمن إشكاليته في مدى حيرة شديدة من قراء الصحيفة المذكورة حول ألفاظ التقنية المعربة والدخيلة الواردة فيها في نطقها وتحريكها من جانب ومن جانب آخر في اشتقاقها وتعريفها. وتهدف هذه الدراسة إلى إبراز المجال الذي تستخدم الألفاظ المعربة والدخيلة والكشف عن دقائق معانيها، مع إبراز أشهر هذه الألفاظ المستخدمة في نفس الجريدة، وبيان دلالاتها الخاصة، وتطبيق قواعد المعرب والدخيل عليها، وذلك بجمع ألفاظ التقنية المعربة والدخيلة من حيث مجلاتها والبحث عنها في جريدة نفسها، وقد سلك الباحث في دراسته منهج الوصفي التحليلي، متبعا طريقة الجمع واستقصاء الكلمات وبيان معانيها ومواطن ورودها مع ذكر أوزانها، بالإضافة إلى المقارنة بين حروفها من اللغة الأصلية وإبراز ما تم تعريبها، وقد خلص الباحث في غاية دراسته إلى نتائج كثيرة، منها: إمكانية استخدام الضوابط والقواعد التي نهجها علماء اللغة القدامى في تعريبهم للكلمات الأعجمية وتطبيقها على الألفاظ سواء من الجانب الصوتي أو الجانب الصرفي النحوي. |
|---|
