عناصر مشابهة
إليوت في الشعرية العربية: حداثة المثاقفة
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: |
وزارة الثقافة والفنون والتراث
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | سج142 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | قطر |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الصفحات: | 154 - 156 |
| رقم MD: | 982820 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | سلط المقال الضوء على "إليوت" في الشعرية العربية وذلك من خلال موضوع بعنوان حداثة المثاقفة. وذكر المقال أن دراسة الشعر العربي الحديث لا تنفصل عن المؤثرات الأجنبية التي تفاعل معها، والتي تركت بصمتها في الكثير من تجاربه. كما أظهر أن تجربة إليوت الشعرية تعتبر أساس الحداثة الشعرية العربية وأثر في كثيرين من شعرائها خاصة مع حركة الترجمة إلى العربية التى تزعمها شعراء أسهموا في مد الجسور بين الثقافتين. ثم تطرق المقال للحديث عن قصيدته " الأرض اليباب" التي ألف معظم أبياتها في أثناء سفره للعلاج في مدينة لوزان السويسرية، بدراسات وقراءات لا حصر لها من قبل المترجمين والأدباء والكتاب العرب، الذين استقبلوا الإنتاج الشعري لإيلوت في النسق العربي الحديث، استقبالاً يكشف انبهارهم بتجربته الشعرية. وأخيراً فإن تفاعل الشعر العربي الحديث مع المنجز الشعري الإليوتي، يمثل جزءاً مركزياً من عملية مثاقفة بين الشعر العربي الحديث والشعر الإنجليزي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
