عناصر مشابهة
הערות לשוניות בספר איוב: לימוד לשוני
| العنوان بلغة أخرى: | Remarks Linguistic in the Book of Job: Analytical Study ملاحظات لغوية فى سفر أيوب: دراسة لغوية |
|---|---|
| المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
| الناشر: |
جامعة عين شمس - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج46 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2018 |
| الصفحات: | 67 - 81 |
| DOI: | 10.21608/AAFU.2018.25505 |
| ISSN: | 1110-7227 |
| رقم MD: | 955840 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Hebrew |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يعد سفر أيوب من الاسفار المهمة في العهد القديم وله صفة خاصة لا يشاركه فيها أي سفر اخر، فهو يضم في نصوصه الكثير من المواضيع الحكمية والفلسفية والمواعظ، ويشمل أيضا الكثير من النتاجات الأدبية مثل الشعر والقصة والامثال وغيرها من النتاجات الأدبية المختلفة. كتب سفر أيوب بأسلوب لغوي معقد ويصعب على القارئ فهمه لوجود الكثير من الكلمات تعود هذه الكلمات أو المصطلحات للغات أخرى بشكل عام واللغة الآرامية بشكل خاص، وتناول هذا البحث دراسة لبعض الملاحظات اللغوية التي تم تحديدها من خلال نصوص هذا السفر وتعتمد الدراسة على تحليل اللغوي والبناء اللغوي والقواعدي والنحوي وتصريفات والمتغيرات اللغوية التي حدثت على الكلمة مما يجعلها صعبة الفهم نتيجة للتغير الدلالي للمعنى الحقيقي للكلمة، ومن الملاحظ بأن الأسلوب اللغوي للسفر كتب بلغة رفيعة ورصينة تختلف كثيرا عن التي كتبت بها اسفار العهد القديم، وتوصلت الدراسة إلى أن سفر أيوب له مكانة مهمة في الدراسات الأدبية واللغوية بشكل خاص لكونه يتناول قضايا وامور لها أهمية كبيرة في حياة الفرد اليهودي داخل المجتمع. The book of Job is one of the important books of the Old Testament and has a special attribute that is not shared by any other book. It contains in its texts many subjects of wisdom, philosophy and preaching. It also includes many literary works such as poetry, story, proverbs and other literary products. Job's books were written in a complex linguistic style and it is difficult for the reader to understand the existence of many words. These words or terms belong to other languages in general and Aramaic in particular. The study examined some of the linguistic observations that were identified through the texts of this Book. The study based on the linguistic analysis, grammatical, grammatical, grammatical, linguistic and linguistic variables that make it difficult to understand consequence to the semantic change of the real meaning of the word. The study concluded that Job's book has an important in literary and linguistic studies in particular because it deals with issues and matters of great importance to the life of the individual Jew within society |
|---|
