عناصر مشابهة
Is Standard Arabic a VSO Language : Evidence from Syntax and Semantics
| المصدر: | مجلة القلم |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة القلم للعلوم الإنسانية والتطبيقية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | اليمن |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 1 - 49 |
| DOI: | 10.35695/1946-000-003-012 |
| ISSN: | 2410-5228 |
| رقم MD: | 937871 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| LEADER | 06292nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1684085 | ||
| 024 | |3 10.35695/1946-000-003-012 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b اليمن | ||
| 100 | |9 503493 |a Shormani, Mohammed Q. |e Author | ||
| 242 | |a Is Standard Arabic a VSO Language: |b Evidence from Syntax and Semantics | ||
| 245 | |a Is Standard Arabic a VSO Language : |b Evidence from Syntax and Semantics | ||
| 260 | |b جامعة القلم للعلوم الإنسانية والتطبيقية |c 2015 |g يونيو | ||
| 300 | |a 1 - 49 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يتناول هذا البحث ظاهرة اللا تماثل في الجملة العربية الفصيحة، وهذه خاصية ميزت العربية عن غيرها من اللغات كالانجليزية والفرنسية – مثلا – ذات الترتيب الجُملي الواحد، فقد عُرفت العربية بخاصية اللا تماثل في جملتها المكونة من فعل (ف) وفاعل (فا) ومفعول به (مف) حيث يمكن أن تأتي الجملة على ستة تراتيب كما هو الحال في (1). إن ظاهرة اللا تماثل هذه كانت ولا تزال محل حلاف بين النحاة (قدماء كانوا أو محدثين) إلى يومنا هذا، لكن الخلاف البارز يكمن في أي من الترتيبين الاثنين (1 أ) و (1 ب)، يكون الرئيس، حيث يرى بعض النحاة أن هذه العناصر الثلاثة تأتي بالترتيب: (ف + فا + مف)، وعادة ما يطلق على هذا الترتيب "الجملة الفعلية" أي التي تبدأ بفعل، ويرى البعض الآخر أنها تأتي بالترتيب: (فا + ف + مف)، ويطلقون عليه "الجملة الاسمية" أي التي تبدأ باسم. ومن هذا المنطلق، وبعيدا عن التعصب لأي من الرأيين السابقين، أو النظريات التي اتبعها منظروها في اثبات آرائهم ومدى صحتها من عدمه، فإن الباحث قد خلص إلى أنها (أي الجملة العربية) في الأصل لا تأتي إلا على (ف + فا + مف). هذه النتيجة التي توصل إليها الباحث كانت نتيجة لبحث وتقص داما طويلا، وقد اخضع الباحث الجملة العربية الفصيحة إلى جملة من الأدلة اللغوية الناجعة، على المستويين النحوي والدلالي. فعلى المستوى النحوي، عمل الباحث على إعمال أدلة عديدة وتطبيقها على هذين الترتيبين شملت – على سبيل المثال لا الحصر – مميزات اعراب الرفع (ع ر)، الأسوار العائمة (س ع)، التقاطع الضعيف (تق ض)، نقل المصدري الاستفهامي (مص أ) بشقيه القصير والطويل، خاصية الضمير الغائب (ضم ع)، الفاعل الضمير الملتصق (فا ضم صق) الخ. أما على المستوى الدلالي، فقد اعمل الباحث عدة أدلة مثل: المعنى الدلالي للمثل، التفسير الخطابي، والابهام الناتج عن غياب العلامة الاعرابية الخ. هذه الأدلة كلها لا يقبلها إلا الترتيب (ف + فا + مف). وفي تبيان هذه الأدلة، استخدم الباحث نظرية "التطابق" (تط)، وهي نظرية ادنوية سهلت الكثير من الصعوبات النظرية التي كانت تعاني منها النظريات السابقة. ففي هذه النظرية يتم إدخال فا في العملية الحسوسبية الاشتقاقية في مخصص ف ص (ص = صغير) ويبقى في مكانه. ولأن تط مبنية أساسا على فرضية إمكانية حصول أو حدوث تطابق بين فا والزمن (ز) على مسافة بعيدة، فإننا لا نحتاج إلى نقل فا إلى مخصص ز لحدوث تفسير السمات الغير مؤولة، لأن تط يمكنها تقييم سمات ز (باعتبارها السبيرة) و فا (باعتبارها الهديفة) على مسافة بعيدة. عملية التسبير "عن بعد" هذه ينتج عنها تأويل السمات الغير مؤولة لكل من فا و ز. | ||
| 520 | |b The fact that clause structure in Standard Arabic (SA) is asymmetric in nature arouses much controversy in generative syntax. In this article, I argue that SA is purely a VSO language, providing empirical evidence from the syntax and semantics of this language. The syntactic evidence is built on Case properties, weak crossover, floating quantifiers, wh-extraction, pro-drop property, clitic arguments, negation and modality and aspectuality. The sematic evidence, however, is based on idiomaticity, discourse interpretation, ambiguity, (in) definiteness of the subject and exclamation. Almost all the evidence examined indicates that SA is mainly a VSO language. To examine the evidence provided, I have employed an Agree-based approach. This approach solves one of the most important requirements for Spec-head configuration that was assumed to be the trigger of agreement intrinsic features in the preminimalist syntax. In that an Agree operation is established between T and the subject DP, which is base-generated in Spec-vP, the result of which is valuing the unvalued features of both at a distance. It is also proposed that sometimes multiple Agree takes place in structures where floating quantifiers are involved. | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a الجملة العربية الفصيحة |a اللاتماثل فى الجملة العربية | ||
| 692 | |b Standard Arabic |b clause structure asymmetries |b VSO order |b Agree approach |b weak crossover |b floating quantifiers | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 012 |e Al-Qalam Journal |f Mağallaẗ al-qalam |l 003 |m ع3 |o 1946 |s مجلة القلم |v 000 |x 2410-5228 | ||
| 856 | |u 1946-000-003-012.pdf | ||
| 930 | |d y |p y | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 937871 |d 937871 | ||
