عناصر مشابهة
تآليف التصحيح اللغوي بين النظرية والاستعمال
المصدر: | أفكار |
---|---|
الناشر: |
وزارة الثقافة
|
المؤلف الرئيسي: | |
المجلد/العدد: | ع354 |
محكمة: | لا |
الدولة: | الأردن |
التاريخ الميلادي: | 2018 |
الصفحات: | 67 - 71 |
رقم MD: | 922825 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | Arabic |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: | استعرض المقال موضوع بعنوان تآليف التصحيح اللغوي بين النظرية والاستعمال. وأوضح المقال أن مصنفات التصحيح اللغوي لدي علماء العربية المعاصرين تظهر الفجوة بين النظرية والتطبيق أو الاستعمال والأداء التداولي، فمعرفة العربية على مستوي المادة النظرية ليس بالضرورة أن يكون حصناً على مستوي الأداء أو التطبيق، ومن هذه النماذج العربية، تخطئة "مصطفي جواد" والذي جمع (معجم) جمع تكسير على معاجم، ورأي أن الصواب جمعه جمع تكسير على معاجيم أو جمع تصحيح على معجمات، ولكنه في مواطن آخر ذهب إلى قياسية جمع (معجم) على معاجم (الأب أنستانس الكرملي، أغلاط اللغويين المعاصرين)، بالإضافة إلى " محمد شريف أبو الفتوح" وكتابه ( من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة)، فقد جعل منهجه اتباع اللغة الفصيحة في الاستعمال في ما ورد له استعمالاً في الفصيحة ومنها، تعدية الفعل (شكر) بنفسه، بحرف الجر (اللام)، فاستعمله في مقدمة كتابه متعدياً بنفسه. وختاماً توصل المقال إلى أن من الواجب على الحكومات الدول العربية أن تصادر بعض كتب التخطئات اللغوية المتأخرة؛ لكثرة ما تخطئه من أساليب فصيحة صحيحة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|