عناصر مشابهة

La Photographie Entre L’objectif et le Subjectif

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Hosny, Aida (مؤلف)
المجلد/العدد:مج5, ع4
محكمة:نعم
الدولة:مصر
التاريخ الميلادي:2016
الصفحات:117 - 132
DOI:10.12816/0049325
ISSN:2090-8555
رقم MD:916267
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:إذا كانت الصورة الضوئية في حد ذاتها منتجا ثقافيا ووثيقة تاريخية، فإن وظيفتها الرئيسية هي أن تنقل للمتلقي قيما ثقافية وحضارية، إلى جانب القيم الجمالية. لذلك يهدف هذا البحث إلى إبراز بعض السمات الدلالية المتعلقة بالتصوير الضوئي، حيث أن صفة الموضوعية هي الصفة الشائعة ولاسيما عندما يرقي موضوع الصور إلى المستوى الثقافي. لكن تلك الموضوعية تخفي نوايا أو دوافع العمل، أي دور المصور في اختيار الموضوع والمكان والزمان، وكذلك اختيار زاوية التصوير. هذا البحث هو خلاصة أفكار وملاحظات، تدرجا من موضوعية عدسة آلة التصوير، مرورا بالمحتوى وأسباب الاختيار، وذلك من أجل تمييز دور الاختيار الشخصي – أو الذاتي في نقل الصورة إلى المتلقي، وذلك عبر تساؤلات حول المعاني الدلالية الكامنة وراء التصوير الضوئي.

Cette recherche vise à souligner le fait que la photographie passe pour être un moyen d'expression objectif, avec pour contenu - parmi tant d'autres- des sujets d'ordre culturel; or sous ces apparences objectives, c'est l'intention du photographe qui est à l’œuvre : sélection du sujet, du lieu et du temps....mais aussi l'angle de prise de vue. Il s'agit en somme d'une réflexion partant de l'objectif de l'appareil à la recherche du sujet perçu et sélectionné grâce à une instance subjective, avec quelques jalons pour la réflexion, sous forme d'interrogations et d'observations sur la signification.