عناصر مشابهة
Lectures de la Reine Margot d’Alexandre Dumas: le roman populaire par excellence
| العنوان بلغة أخرى: | رواية الملكة مارغو: نموذج دال للرواية الشعبية |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
| الناشر: |
جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج10, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الأردن |
| التاريخ الميلادي: | 2018 |
| الصفحات: | 27 - 46 |
| ISSN: | 1994- 6953 |
| رقم MD: | 894986 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | Si Alexandre Dumas n'est pas le précurseur du roman historique tel que Georges Lukács l'a défini (Walter Scott l'a précédé), il en est le représentant français le plus illustre. L'auteur des Trois Mousquetaires a trouvé dans ce genre nouveau l'instrument parfait pour toucher les masses et les élever moralement. Avec La Reine Margot, il donne au public l'une des œuvres les plus accomplies qu'il ait conçues pour mener à bien son projet d'éducation populaire. Les données historiques de la Saint-Barthélemy, mais plus encore son savoir-faire de romancier en matière de création de personnages et d'incarnation de grands sujets de réflexion, font de cette œuvre l'un des meilleurs exemples pour définir l'esthétique et l'ambition dumassiennes. لقد وضع ألكسندر دوما هدفا محددا لنفسه وهو تقديم أعمال روائية مادتها التاريخ الفرنسي ولذلك قام من خلال أعماله الأدبية بتسليط الضوء على أهم الأحداث التي وقعت في التاريخ الوطني. وبما أن جل قرائه هم من العمال والنساء والأطفال فقد ابتعد ألكسندر دوما عن الطرح العلمي الموضوعي للتاريخ، واختار بدلا من ذلك الرواية التاريخية الشعبية من أجل الوصول إلى أكبر عدد من القراء. لقد نجح ألكسندر دوما بجعل التاريخ مسليا من خلال المعالجة الأدبية لأهم الشخصيات التاريخية المشهورة، إذ أنه أسقط عنهم تلك الهالة التي اكتسبوها عبر الزمان، وجعل منهم أناسا كبقية الشعب يتمتعون الأماني والنزوات نفسها. إن النجاح المنقطع النظير لرواية الملكة مارغو حتى يومنا هذا يدل إن دل على شيء على أن ألكسندر دوما قد نجح في مسعاه. Alexandre Dumas put aside the scholarly writing of history and chose instead the genre of popular novel in order to teach the French and other people history. He, thus, presents French national history in an entertaining and accessible way in La Reine Margot (Queen Margot), in which he popularizes great figures in French history. La Reine Margot is a clear example through which Dumas achieves his goal of teaching people the history of France. While many novels depict St. Bartholomew's Day massacre as a well-known event in the history of France, Dumas’ La Reine Margot is the most memorable novel for the French people. His narrative approach and aesthetics in this novel have attracted many readers it. |
|---|
