عناصر مشابهة
مستوطنة العقاب
| المصدر: | المعرفة |
|---|---|
| الناشر: |
وزارة الثقافة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | س56, ع650 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | سوريا |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الصفحات: | 227 - 263 |
| رقم MD: | 878613 |
| نوع المحتوى: | نصوص أدبية |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | هدف الكتاب المترجم لعرض رواية بعنوان (مستوطنة العقاب) للكاتب التشيكي (فرانز كافكا) ترجمة سعيد أحمد الحكيم وتقديم ناظم مهنا. أشار المقال إلى أن (فرانز كافكا) من كبار كتاب الرواية والقصة في القرن العشرين، مؤسس لسلالة أدبية طبعت بطابعه، يطلق عليها نقاد الرواية: الرواية الكابوسية. كما أوضح المقال أن (فرانز كافكا) فهو من أكثر الروائيين رمزية وسرانية، كما أن أعماله اتسمت بالتعقيد والصعوبة في كشف مغازيها ومراميها وحيرت المفسرين. وبين المقال أن (فرانز كافكا) عالمه قائم على الرمز والتكثيف الإيحائى ومزج ما هو واقعي بما هو نفسي، فهو ابن بيئة يهودية وعاش في فترة نشاط الحركة الصهيونية وله مواقف متناقضة حول ذلك. وبين المقال أن رواية مستوطنة العقاب لها ترجمات عربية كثيرة، وتم اختيار هذه الترجمة وعرضها في مجلة الأقلام العراقية العدد التاسع لسنة 1979 وهو عدد خاص عن الأدب الصهيوني. وتطرق المقال إلى سرد أحداث الرواية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
