عناصر مشابهة

المعالم الإثرية بمدينة تلمسان الواردة في الكتابات الوقفية

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:مجلة الحكمة للدراسات التاريخية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: مرابط، ليلى (مؤلف)
المجلد/العدد:ع13
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2018
الصفحات:216 - 234
DOI:10.34277/1458-000-013-017
ISSN:2353-0472
رقم MD:869547
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:Waqf (endowments) writings play an important role in archaeological research because they are a mirror of the society in which their texts were written. They are official judicial documents executed on solid material such as marble and stone, which are resistant to forgery. Moreover, its writing is subject to religious and sectarian conditions specified by the Fuqaha' (jurists) which includes; that the money given for the purpose of Waqf (endowments) shall be fully known, i.e. that it shall not be unknown, as not-knowing leads to conflict and this is what Waqf (endowments) denies. That is why it carries the information and accurate description of the monuments that stood and determines their exact location, which enables us to fully reimagine any city. The city of Tlemcen is one of the Algerian cities with unique Islamic architecture, what also helped to identify it are the Waqf (endowments) writings hanged on its buildings, some of which are still in place and others are preserved in Algerian museums. Through these Waqf (endowments) writings, certain facilities were identified, such as shops, mosques, corners, mills and hotels, etc.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Les inscriptions wakfs sont des textes officiels sculptés sur des plaques en marbre ou en pierre de formes différentes, scellées dans les murs des monuments qui sont des biens de main-morte, une partie d’elles sont encore sur place par contre l’autre partie elle est conservée dans les musées d’Algérie ; la ville de Tlemcen possède le plus grand nombre de ces inscriptions wakfs. Ces textes sont intéressants car ils nous donnent d’abord non seulement l’énumération d’important monuments historiques tels que les bains, les foundouks, les moulins..., mais encore leurs emplacement exact ce qui nous aide à établir un plan de la ville représentant les différentes occupations historiques.

للكتابات الوقفية دورا هاما في الأبحاث الأثرية لكونها مرآة للمجتمع الذي تم فيه تحرير نصوصها، وهي وثائق رسمية قضائية منفذة على المادة الصلبة كالرخام والحجارة، وهي غير قابلة للتزوير، علاوة على هذا فإن كتابتها تخضع لشروط دينية مذهبية، والتي حددها الفقهاء منها: أن من شروط الموقوف أن يكون المال الموقوف معلوما علما تاما أي أن لا يكون مجهولا، لآن الجهالة تؤدي إلى النزاع وهذا ما ينفي الوقف. ولهذا فإنها تحمل في مكنونها معطيات ووصفا دقيقا للمعالم الأثرية التي وقفت وتحدد مواقعها بالضبط، وهذا يمكننا من إعادة وضع تصور كامل لأي مدينة كانت؛ حيث تعتبر مدينة تلمسان من المدن الجزائرية التي تزخر بعمران إسلامي فريد من نوعه، وما ساعد أيضا على التعرف عليها وهي تلك الكتابات الوقفية التي علقت على مبانيها، فمنها ما يزال في مكانه ومنها ما هو محفوظ بالمتاحف الجزائرية؛ ومن خلال هذه الكتابات الوقفية تم تحديد بعض المنشآت من حوانيت، جوامع ومساجد، زاويا، معاصر، طاحونات وفنادق...إلخ.