عناصر مشابهة
The Pessimistic Attitude in The Poetry of Shaul Cherenkhofiski Translation and Analysis of His Poems
| العنوان بلغة أخرى: | النظرة التشاؤمية في شعر شاؤول جيرنخوفسكي |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: |
جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع201 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2012 |
| التاريخ الهجري: | 1433 |
| الصفحات: | 35 - 46 |
| ISSN: | 0552-265X |
| رقم MD: | 858388 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | بالرغم من أن الشاعر شاؤول جيرنخوفسكي (وهو من كبار الشعراء العبريين) عاش حياة مترفة ملئها الرخاء والترف وظهر جل ذلك في أعماله الأدبية في وصف الحياة والجمال والحب والطبيعة الخلابة إذ يعد في طليعة الشعراء اليهود في نتاجا ته الشعرية الدنيوية إلا إن ذلك لم يمنعه أيضا من كتابة القصائد التشاؤمية البعيدة كل البعد عن التفاؤل والتي تحمل في طياتها من الحقد والكراهية لغير اليهود وتأجج نار الحماس وعدم الاستسلام والموت المقدس لليهود في جميع أنحاء أوربا آنذاك، خصوصا ما كان يواجهه اليهود من معاملة سيئة قذرة تفصلهم وإحساسهم الكامل عن الآخرين، فقد كانت قصائد الشاعر الصهيوني جيرنخوفسكي مليئة بصورة الانتقام والحقد على الآخرين وتعبر بالوقت نفسه عن ثقة عالية بالنفس بالنسبة لليهود المنتشرين في إنحاء العالم، حيث كان يطلب في قصائده "ليكن هذا ثأرنا" وسيفي أين سفى و"الموتى الأوائل" من جميع اليهود إلى مقاومة كل أنواع "الاضطهاد" وعدم الرضوخ إلى أشكال الذل كافة والمهانة. ونتيجة لنظرته التشاؤمية التي ظهرت في بعض قصائده على خلاف ما عرف به الشاعر ونتيجة لنظرته القومية التعصبية العنصرية التي يتمتع بها اليهودي فقد حدد خطأ منهجه في الحياة على اعتبارهم "شعب الله المختار" وظل متقوقعا محصورا في عزلة تامة عن المجتمعات بالرغم من انتشارهم في أنحاء بعيدة من العالم، أن النبرة التشاؤمية في هذه القصائد واضحة كل الوضوح فالشاعر يعالج موضوعا شائعا في الشعر الصهيوني هو موت اليهود وإحساسهم بانفصالهم الكامل عن الأخرين حيث أطلقت عليه أيضا" شاعر القوة أو " شاعر الجبروت " ذلك لقوة دفاعة عن القوى الكامنة في الشعب" الشعب اليهودي" حسب اعتقاده. In spite of the fact that the poet Shaul Chernkhofiski lived a well of life as was reflected in his works in depicting life, the beauty of nature and love. Thus he is considered a pioneer in secular poetry but this did not stop him from writing pessimistic poems deprived of optimism full of hatred for non Jews and setting the fire of enthusiasm and never to surrender and the holy death for the Jews all around Europe at that time especially what the Jews faced of bad filthy treatment that separates them completely from the others the works of the Zionist poem Chernofiski were full of images of revenge and hatred for others and express at the same time a high sense of confidence concerning the Jews who spread all around the world. he called in such poems like “let this be our revenge” and “ my sword where is my sword “ and “the first dead”, on all the Jews to resist all kind of oppression and never to surrender to humiliation As a consequence of his pessimistic view that appeared in some of his poems contrary to what he is known of and according to his national racist and biased point of view which the Jews have thus defined his steps in life considering the Jews “the chosen people of God and he remained engulfed and utterly isolated from other societies in spite of spreading all around the world |
|---|
