عناصر مشابهة
The Potentialities Of Corpus-Based Techniques For Analyzing Literature
| العنوان بلغة أخرى: | الإمكانيات الكامنة فى التقنيات البيانية لتحليل الأدب |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية المأمون |
| الناشر: |
كلية المأمون الجامعة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع25 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 348 - 367 |
| DOI: | 10.36458/1253-000-025-019 |
| ISSN: | 1992-4453 |
| رقم MD: | 853161 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex EcoLink IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | This paper presents an attempt to explore the analytical potential of five corpus-based techniques: concordances, frequency lists, keyword lists, collocate lists, and dispersion plots. The basic question addressed is related to the contribution that these techniques make to gain more objective and insightful knowledge of the way literary meanings are encoded and of the way the literary language is organized. Three sizable English novels (Joyc's Ulysses, Woolf's The Waves, and Faulkner's As I Lay Dying) are laid to corpus linguistic analysis. It is only by virtue of corpus-based techniques that huge amounts of literary data are analyzable. Otherwise, the data will keep on to be not more than several lines of poetry or short excerpts of narrative. The corpus-based techniques presented throughout this paper contribute more or less to a sort of rigorous interpretation of literary texts far from the intuitive approaches usually utilized in traditional stylistics. يقدم هذا البحث محاولة لاستكشاف الإمكانات التحليلية الخمس تقنيات ترتكز على البيانات الحاسوبية: الفهارس الأبجدية، وقوائم التكرار، وقوائم الكلمات الأساسية، وقوائم النظم، ومخططات التشتت. يتعلق السؤال المطروح في هذا البحث بمدى مساعدة هذه التقنيات في الحصول على معرفة أكثر موضوعية وتبصراً بطريقة تشفير الدلالات الأدبية وبالطريقة التي تنتظم بها اللغة الأدبية. أخضعت ثلاث روايات ضخمه (رواية يوليسس لجويس، والأمواج لوولف، وبينما أرقد محتضرة لفوكنر) للتحليل اللغوي للبيانات الحاسوبية. لم يكن بالوسع تحليل كميات هائلة من البيانات الأدبية إلا بفضل التقنيات التي ترتكز على البيانات الحاسوبية. وإلا ستبقى البيانات لا تتجاوز في مجملها بضعة أبيات من الشعر أو مقتطفات قصيرة من السرد. وتسهم التقنيات المرتكزة على البيانات الحاسوبية في هذا البحث في تحقيق تأويل أكثر صرامة للنصوص الأدبية مما تحققه المقاربات الحدسية والتي تستخدم عادة في الأسلوبيات التقليدية. |
|---|
