عناصر مشابهة
العلاقات التجارية المغربية الفرنسية من خلال المراسلات الدبلوماسية "1884-1900"
| المصدر: | دورية كان التاريخية |
|---|---|
| الناشر: |
مؤسسة كان للدراسات والترجمة والنشر
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | س10, ع35 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| التاريخ الهجري: | 1438 |
| الصفحات: | 33 - 41 |
| DOI: | 10.12816/0041474 |
| ISSN: | 2090-0449 |
| رقم MD: | 827233 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تحاول هذه الدراسة رصد تطور العلاقات التجارية المغربية الفرنسية نهاية القرن التاسع عشر، وكيفية تدبير المغرب لتجارته في فترة تميزت بغزو السلع الفرنسية للسوق المغربية، واستفادة الأوروبيين من المواد الأولية التي وفرها المغرب، وهو ما ساهم في تعزيز الحضور الفرنسي ومد نفوذه التجاري في كافة مدنه. ورغم عدم قدرة المغرب على مجاراة التجارة الفرنسية، فإنه حاول القيام بالعديد من الإجراءات للحفاظ على بعض عائداته الجمركية على الأقل، كتعزيز مراقبة السفن لمحاربة ظاهرة التهريب، وإصلاح نقدي لتطوير العملة المغربية مقابل الأوروبية وجعلها ذات قيمة في المبادلات التجارية، ولا يمكن أن نغفل أنه استفاد في علاقاته التجارية مع فرنسا خاصة والأوروبيين عامة حيث وطأت المعاملات التجارية الحديثة أرضه من مثل المصارف والشركات الكبرى وغيرها. إن هذه الأمور يمكن استقراؤها من المراسلات الدبلوماسية نهاية القرن التاسع عشر التي خلفتها لنا كل من دار النيابة والمفوضية الفرنسية بطنجة والمحفوظة في عدة محافظ بالمكتبة العامة والمحفوظات بتطوان، فهي وثائق تشير إلى الوجهة الرسمية لكلا الدولتين في تعاملها مع مختلف القضايا التجارية، ومن هنا تبرز أهميتها في كتابة تاريخ للعلاقات التجارية بين البلدين. وقد حافظنا عند اطلاعنا عليها على لغتها وأسلوبها التي كتبت به ضمانا للأمانة العلمية والتاريخية، وإن كانا (اللغة والأسلوب) يعكسان إحدى مظاهر التخلف والانحطاط الذي وصل إليه المخزن في هذه الفترة من خلال اختلاط اللغة العربية بالدارجة المغربية في مختلف الرسائل التي عثرنا عليها. This study attempts to monitor the development of the Moroccan-French trade relations at the end of the nineteenth century, how Morocco managed to trade in a period characterized by the invasion of the French goods to the Moroccan market and the benefit of the Europeans from the raw materials provided by Morocco, which contributed to the strengthening of the French presence and extending its commercial influence in all its cities. Although Morocco has been unable to keep up with French trade, it has tried to do a number of measures to maintain at least some of its customs revenues, such as strengthening the control of the vessels to combat smuggling and a monetary reform to develop the Moroccan currency in exchange for the European and making it valuable in trade. We can not overlook the fact that that Morocco has benefited from its trade relations with France in particular and the Europeans in general, where modern business transactions have taken place, such as banks, large companies and others. These matters can be gleaned from diplomatic correspondences at the end of the nineteenth century, which were left to us by the Office of the Prosecutor and the French Commission in Tangier kept in several portfolios at the Public Library and Archives in Tetouan. These documents indicate the official destination of both countries in dealing with various trade issues. Hence, its importance emerged in writing the history of the trade relations between the two countries. When we reviewed them , we kept language and style, by which it wrote to ensure the scientific and historical honesty, although they (language and style) reflect one of the manifestations of backwardness and degeneration reached by the State in this period through the mixing of the Arabic language with the Moroccan dialect in the various messages that we have found.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 \n |
|---|
