عناصر مشابهة
الهند وحضارتها في رواية "حديقة خلفية" للكاتب أشرف أبو اليزيد
| المصدر: | ثقافة الهند |
|---|---|
| الناشر: |
مجلس الهند للروابط الثقافية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج68, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الهند |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 132 - 137 |
| ISSN: | 0970-3713 |
| رقم MD: | 823661 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | هدف المقال إلى التعرف على" الهند وحضارتها في رواية " حديقة خلفية" للكاتب أشرف أبو اليزيد". وذكر المقال أن حديقة خلفية رواية عربية تمتاز بتقنية السرد وجاذبيتها. كما أوضح أن الروائي الكاتب المصري أشرف أبو اليزيد مزج بين تاريخ الهند ومصر وتراثهما الحضاري حيث تتحدث الرواية عن العبقري الهندي روبندرونات طاغور كثيراً، وفوائد اليوجا وتاج محل. كما بين المقال أن فكرة هذه الرواية تدور حول الدافع الذاتي للسيد كمال، والتزامه وحبه لبيته القديم وللبيئة، وهو من ضباط ثورة 23 يوليو لعام 1952، يبذل كل جهد للحفاظ على السراي ممن يحلق فوقها لانتزاعه واستلابه بسرعة، طامعاً تحويل القصر فندقاً ذا أنجم. كما أظهر أن بؤرة هذه الرواية هي سراي السيد كمال، السراي جنة مزينة بألوان ترابية وتمتاز بالأثاث المعاصر والفن التجريدي والحديقة الخلفية. واستعرض المقال أحداث الرواية. واختتم المقال ذاكراً أن أولي الروايات التي نشرت لأشرف اليزيد " شماوس" وقد ترجمت إلى اللغة الكورية في 2008، ونشرت في سيئول مسلسلة باللغتين الكورية والإنجليزية كما ترجمت مختارات من أشعاره إلى مجموعات صدرت باللغات الفارسية والتركية والإسبانية والإنجليزية. وأصدر أشرف أبو اليزيد 25 مؤلفاً بين الإبداع الشعري والروائي والنقدي كما كتب للطفل وترجم عدة أعمال من بينها حكايات شعبية كورية، وديوان الشاعر والراهب الكوري تشو أو هيون " قديس يحلق بعيدا" وقدم للتلفزيون سلسة من اللقاءات مع أيقونات الثقافات غير العربية في برنامجه الآخر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
