عناصر مشابهة
المعاجم من خلال مقدماتها: معجم المجيب نموذجاً
| المصدر: | مجلة الدراسات المعجمية |
|---|---|
| الناشر: |
الجمعية المغربية للدراسات المعجمية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع11 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | المغرب |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 205 - 213 |
| ISSN: | 1114-596x |
| رقم MD: | 783724 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | استهدف المقال تقديم موضع بعنوان المعاجم من خلال مقدماتها " معجم المجيب نموذجاً". دار المقال حول محورين أساسيين. المحور الأول تطرق إلى المقدمة التي صدر بها أحمد العايد هذا القاموس ونظر في تمفصلاتها الكبرى التي تحكم البرنامج العلمي الذي اضطلع به المؤلف الجماعي وحاول من خلاله ومنذ بداية المقدمة إلى ممارسة فعله الإقناعى على القارئ لحمله على الانخراط في المشروع الذي يفترض أنه جماعي. المحور الثانى كشف عن الوضع البدائي والنهائي والبرنامج العلمي الأساسي المعتمد في المجيب، وقسم هذا المحور إلى خمسة مطالب رئيسة، وهما: المطلب الأول: الأبعاد الدلالية للمقدمة والتصدير، والمطلب الثانى: تقطيع المقدمة، والمطلب الثالث: الوضع البدائي، والمطلب الرابع: الوضع النهائي للمقدمة، والمطلب الخامس: البرنامج الأساسي " إشكالية ترجمة المصطلح اللساني من خلال المقدمة والمجيب. واختتم المقال بالإشارة إلى إن مشروع المقدمة لا ينسجم مع ما جاء في المجيب الذي ترك فراغات يستحيل سدها في الشكل الذي قدم به، وحتى السائل يبقى حائراً أمام مسائل يعجز المجيب عن صياغة حلول لها. وهذه الملاحظات لا تنقص بأية حال من الأحوال من الجهود التي بذلها واضع المجيب في سبيل إخراجه على الوجه الذي ظهر به. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
