عناصر مشابهة
A Pragmatic Study of Some Animal Metaphorical Expressions in Jordanian Arabic
| العنوان بلغة أخرى: | دراسة براجماتية لبعض عبارات الاستعارة الخاصة بالحيوانات في اللهجة الأردنية |
|---|---|
| الناشر: |
اربد
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| التاريخ الميلادي: | 2016 |
| الصفحات: | 1 - 50 |
| رقم MD: | 781981 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تهدف الدراسة الحالية إلى تحليل الوظائف البراغماتية للاستعارات الخاصة بأسماء الحيوانات في اللهجة الأردنية العربية. قام الباحث بجمع 48 مثالا للاستعارات الخاصة بأسماء الحيوانات من خلال الاتصال المباشر مع متحدثي لهجة إربد العربية. تم تحليل 38 مثالا سياقيا وذلك من أجل الوصول إلى وظائفها البرغماتية وكذلك تم إحصاء وتحليل تكرار ونسبة الحدوث لكل وظيفة براغماتية. لقد أبرزت نتائج الدراسة الحالية إحدى عشرة وظيفة براغماتية غير موجودة في الدراسات الخاصة بأسماء الحيوانات. هذه الوظائف هي التحذير، العجز، الحسرة، التعبير عن التعاطف، إبداء أراء، الحسد، التشاؤم، المداعبة، الشكوى، الاعتذار، والمباهاة. على الجهة الأخرى لقد وجد أن هناك أربعة وظائف براغماتية تتشارك مع الدراسات الأخرى. هذه الوظائف هي المدح، الذم، التشجيع، والسخرية. لقد وجد أيضا أن الذم هي أكثر الوظائف تكرارا بينما الحسرة هي الأقل تكرارا. بالإضافة إلى ذلك، لقد أظهرت النتائج أن السياق يلعب دورا محوريا في تحديد الوظيفة البراغماتية لمعظم الألفاظ المحكية. |
|---|
