عناصر مشابهة
التقديم باعتباره ظاهرة إعجاز لغوي في القرآن الكريم
| المصدر: | مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة الشارقة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج 5, ع 2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الإمارات |
| التاريخ الميلادي: | 2008 |
| التاريخ الهجري: | 1429 |
| الصفحات: | 1 - 39 |
| ISSN: | 1996-2339 |
| رقم MD: | 75705 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | EduSearch HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | يعني هذا البحث في مجمله بتقديم دراسة تحليلية للأمثلة المتعددة للجمل والتراكيب اللغوية التي يظهر فيها التقديم باعتباره ظاهرة أعجاز لغوي في القرآن الكريم والتي تتميز بالدقة والبلاغة بالإضافة إلى بعض التراكيب الأخرى من اللغة العربية الفصحى على سبيل المثال والمقارنة والتحقيق. ويتطرق البحث إلى موضوع التقديم باعتباره ظاهرة لغوية لا يقتصر وجودها على اللغة العربية، ولغة القرآن منها على وجه التحديد، بل يكاد يشمل كل لغات العالم. ويدرك اللغويون هذه الحقيقة ويؤكدونها في مختلف طروحاتهم ودراساتهم. وقد أثر الباحث أن يشير إلى هذه الظاهرة في اللغة الإنجليزية لأنها المجال الذي يتخصص فيه مستفيدا من مثل هذا العرض كمقدمة للولوج في الدراسة قيد البحث. وفي هذا الصدد فقد وجد الباحث أن هناك العديد من العبارات والمصطلحات اللغوية السائدة والتي تكاد تكون شائعة للتعبير عن هذه الظاهرة سواء أكان ذلك يتعلق باللغة العربية أو غيرها من اللغات. وقد تطرقت الدراسة إلى غالبية هذه المفردات وعرضت الأمثلة التوضيحية لها. وأثر الباحث أيضا أن يتضمن بحثه تقديما موجزا للجملة العربية: أنواعها وبنائها وعناصرها وما إلى ذلك للضرورة البحثية. وكان التركيز في عموم الدراسة منصبا على الأمثلة القرآنية التي تظهر فيها ظاهرة التقديم بارزة وواضحة مقرونة بالأغراض والغايات التي كانت وراء ذلك كالاهتمام والتخصيص والوزن والقافية. ويجزم الباحث في هذا الصدد أن الإعجاز هو العنصر الأهم في ظاهرة التقديم القرآنية كغيرها من الظواهر الأخرى. ومهما يكن من أمر فقد تطرقت الدراسة إلى كل الجوانب النحوية والدلالية والأسلوبية التي تتميز بها التراكيب اللغوية التي يتم تقديمها في الآيات القرآنية لهذا الغرض أو ذاك وكما يفسرها أهل اللغة والمعنيون بدراسة ظواهرها وغيرهم ممن كتب في ترجمة معاني القرآن الكريم. وتخلص الدراسة إلى أن ظاهرة التقديم هي ليست مجرد وسيلة يتم اللجوء إليها لإضفاء جمالية ومسحة من البلاغة والتذوق اللغوي على اللغة التي تظهر فيها فحسب وإنما هي ظاهرة نحوية أيضا تفرض نفسها وتلزم القيام بها في مواطن ومواقع متعددة من التراكيب اللغوية وبهذا أصبحت ظاهرة أعجاز لغوي جديرة بالدراسة والبحث والتحليل وهذا هو الغرض الذي دفع بالباحث للقيام بهذه الدراسة التي يأمل منها أن تكون نافعة ومفيدة في تحقيق المزيد من البحوث والدراسات اللغوية الأخرى. This study seeks to give a comprehensive account of fronting, which appears to be a universal phenomenon, and themes which appeal to users of almost all languages. The study principally focuses on this phenomenon in the language of the Holy Qur'an, which uses Classical Arabic, where frontling is widely used in its chapters and verses. However, other examples from Standard Arabic are analyzed by way of illustration. The study also presents a brief account of fronting in English. It is observed that linguists of English have identified several useful structures, which successfully account for fronting such as: clefting, focusing extraposition, left-dislocation thematization and topicalization. Arabic in general, and the language of the Holy Qur'an in particular, is full of examples where fronting is used for different purposes. Therfore, the researcher finds it necessary to present a brief account of the Arabic sentence: its nature, its components and its general patterns and structures as an introduction to the process of fronting in the language of the Holy Qur'an and the aims and purposes behind it (i.e. syntactic, semantic, stylistic, aesthetic, and literary aspects). It seems that fronting in the Holy Qur'an has become an inimitable linguistic phenomenon worthy of attention and investigation. This study is viewed as a modest attempt at trying to reach this goal. Further research is encouraged to bring about more comprehensive and productive results in this area. |
|---|---|
| وصف العنصر: | أصل المقال باللغة الإنجليزية |
