عناصر مشابهة
The Pragmatic Functions of the Vocative in the Jordanian Variety of Arabic
| الناشر: |
إربد
|
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 1 - 86 |
| رقم MD: | 736011 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تهدف الدراسة الحالية إلى تحليل الوظائف البرغماتية للمنادي في اللهجة العربية الأردنية ضمن الإطار العام لنظرية أفعال الكلام. من اجل تحقيق هذه الدراسة تم مناقشة 56 مثالا من أصل 84 مثالا، جمعت من المجتمع الأردني، تحتوي على الكثير من أسلوب النداء سواء أكان النداء رسمية أم غير رسمية، وهذه العينات كلها مترجمة وقد تم تصنيفها تبعا لنظرية أفعال الكلام. وقد أظهر تحليل البيانات أن هناك تسعة وظائف براغماتة للمنادي (غير الرسمي في المجتمع الأردني موزعة على ثلاثة أبعاد اجتماعية (نداء اللأعلى للادني، نداء الأدنى للأعلى، نداء الذي يتساوى فيه المستمع والمتكلم). وأكثر هذه الوظائف انتشارا هي الإهانة والدعاء. وقد أظهر تحليل البيانات أيضا بأن هناك تسع وظائف برغماتة للمنادى (الرسمي) وأكثرها انتشارا هو الترحيب والسخرية. وقد وجد بعض هذه الوظائف مثل الدعاء في دراسات سابقة على النداء، والبعض الآخر منها مثل التخصيص لم تذكره الدراسات السابقة كوظائف لأسلوب النداء، ويرجع هذا إلى طبيعة كلام المجتمع الأردني. وبينت الدراسة أيضا الدور الذي يلعبه السياق في فهم الوظائف البراغماتية الأسلوب النداء في المجتمع الأردني. |
|---|
