عناصر مشابهة

دور التحكيم فى معالجة اختلال التوازن الاقتصادى لعقود الاستثمار

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:مجلة الشريعة والقانون
الناشر: جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: عبده، علاء التميمي (مؤلف)
المجلد/العدد:مج29, ع63
محكمة:نعم
الدولة:الإمارات
التاريخ الميلادي:2015
التاريخ الهجري:1436
الصفحات:403 - 472
DOI:10.12816/0021483
ISSN:1608-1013
رقم MD:724462
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:حرص القسم الثاني من هذه الدراسة على استكمال الجانب التطبيقي لدور التحكيم في مواجهة حالات اختلال التوازن الاقتصادي لعقد الاستثمار، خاصة حالات القوة القاهرة والظروف الطارئة التي من شأنها إعاقة العقد عن تحقيق مصالح أطرافه، وذلك من خلال إظهار مدى اختصاص هيئة التحكيم في التعرض لهذه الحالات، وطبيعة سلطاتها في تعديل عقد الاستثمار في حالة حدوثها. وعلى صعيد متصل، حرصت هذه الدراسة على تسليط الضوء على القضايا التي عرضت على هيئات التحكم الدولية، والآلية الني اتبعتها في التعامل مع شروط إعادة التفاوض، وكيفية التوفيق بين المصالح المتعارضة لأطراف العقد لاستعادة توازنه. من ناحية أخرى، أبت هذه الدراسة أن تختم بحثها لهذا الموضوع إلا بالتعرض لخصوصية أحكام التعويض المستحق على إثر اختلال توازن عقد الاستثمار، خاصة أن الأمر لا يتعلق بصدور خطأ من أحد أطراف العقد، على نحو يلتزم معه بجبر الضرر الذي لحق الطرف الآخر، وإنما يتعلق الأمر بكيفية تمكين الطرف المضرور من استعادة استفادته من مزايا العقد بعد أن تسبب اختلال توازنه في الإضرار به.

The second part of this study aims at completing the practical aspect of the role of the arbitration in facing the cases of the economic imbalance of the investment contract, especially the cases of the force majeure and the emergency circumstances that would impede the contract from achieving the interests of its parties. By showing the arbitral tribunal's jurisdiction over exposure to such cases and the nature of its powers to amend the investment contract in the event of such occurrence. On a related note, the study focused on highlighting the issues that were presented to the international arbitral tribunals and the mechanism that used to deal with the terms of renegotiation, and how to reconcile the conflicting interests of the parties of the contract to restore its balance. On the other hand, this study concluded that the research of this subject should be concluded only by the specificity of the provisions of compensation due to the imbalance of the investment contract, especially since it is not a fault of one of the parties to the contract, in a manner that commits him to compensate the damage suffered by the other party, but rather how to enable the injured party to recover its benefits from the advantages of the contract after its imbalance has caused damage to it. \\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018