عناصر مشابهة
عزاء تافه
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: |
وزارة الإعلام
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | س8, ج94 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | قطر |
| التاريخ الميلادي: | 2015 |
| الصفحات: | 75 |
| رقم MD: | 674639 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | عرض المقال موضوع بعنوان عزاء تافه. أشار إلى قلة اهتمام الفرنسيين بالأدب العربي، بالرغم من قراءة العرب ما يكتبه الفرنسيون، وذكر أن هناك من الأدباء العرب من يبرر هذا الوضع بدعوى أنه يتفوق معرفيا على قرينه الأوروبي، وأكد أن هذا الاختلال في العلاقة وليد رغبة جامحة في اعتراف الآخر، وأشار إلى دراسة مقدمة للمركز القومي للترجمة (2010) بعنوان (الترجمة في زمن الأخر)، توضح الاهتمام الضعيف لدور النشر الفرنسية بالإبداع السردي المغربي، وبينت أن النشر المشترك يوفر المؤلفات بثمن معتدل، وذكرت أن البعض يترجم ويكتب بلغة أخرى حتى يصبح مشهورا. واختتم المقال بتوضيح أن العرب قديما كانوا يجلون كتابهم ويفخرون بهم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|
