عناصر مشابهة
صورة ماياكوفسكي في شعر عبدالوهاب البياتي وشيركوبيكهس دراسة صورولوجية في الأدب المقارن
| المصدر: | مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة آزاد الإسلامية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | س2, ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | إيران |
| التاريخ الميلادي: | 2012 |
| الصفحات: | 55 - 75 |
| ISSN: | 2251-4573 |
| رقم MD: | 655152 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | علم الصورة (Imagologie) هو البحث عن صورة الآخر الأجنبي في النص الأدبي. يتيح لنا علم الصورة معرفة الإنسان للإنسان وعبر هذه المعرفة يبرز لنا الجوهر المشترك للإنسانية. وعند ذاك ننطلق إلى عالم الأخوة التي تجمع الأنا بالآخر. ولو تأملنا هذا الجوهر لوجدناه لا يتبلور إلا بالتفاعل مع الآخرين؛ من هنا تبرز أهمية الدراسات الأدبية المقارنة التي تقوم علاقاتنا مع الآخر. عبدالوهاب البياتي وشيركو بيكهس من عمالقة الشعراء في الشعر العربي والكردي المعاصرين، وأنشد كل منهما قصيدة في وصف ماياكوفسكى الروسي، وقد تمثل الأنا العربي والكردي في شعرهما منظومة علاقات مع الآخر في إطار كله صداقة و ود وتمجيد. تحاول هذه المقالة من خلال المنهج الوصفى - التحليلي والمقارني أن تتوقف عند مواطن التلاقي والخلاف في تصوير البياتي وبيهكس عن الآخر الروسي المتمثل في ماياكوفسكى. والنتائج تدل على أن الشاعرين قد عرضا صورة الآخر الروسي في صورة التسامح؛ وهذا النوع من قراءة الآخر يعتبر من أجمل صور قرائته، والحالة الوحيدة للتبادل الحقيقي. |
|---|
