عناصر مشابهة
الانزياح الدلالى : دراسة تطبيقية من خلال نظرية النظم
| المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | مج15, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السودان |
| التاريخ الميلادي: | 2014 |
| الصفحات: | 208 - 220 |
| ISSN: | 1858-6724 |
| رقم MD: | 641295 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يأتي هذا البحث لمعرفة مفهوم الانزياح الدلالي، وما يحققه في الّلغة الأدبية من إظهار للقيم الجمالية في النص, و إجلاء المعنى جلاء واضحاً من أجل الحصول على المعنى المقصود من استخدام الألفاظ أو الصور الكلامية على اعتبار أن الانزياح هو أحد مناهج التحليل الأسلوبي، وله منظور واضح من خلال الدراسات المختلفة التي تهدف إلى مفاجأة القارئ بشيء جديد مع إعطاء البعد الجمالي للأدب. وقد تميزت نظرية (النـّظم) لعبد القاهر الجرجاني في كتابه دلائل الإعجاز بنظرة ثاقبة عميقة مصحوبة بالشرح الوافي والتحليل الجاد، فيما يعرف (بمعنى المعنى) أو (المعاني الثانوية) التي تقابل مفهوم الانزياح الدلالي الذي يمثل المدلول الإفرادي للكلمة على أي مستوى من مستويات المعنى على اختلاف الغرض الذي يريده الكاتب، وهو الأمر الذي لا يكتمل تمامه إلا من خلال تضافر القرائن المقالية والحالية للنص. وقد بينـت هذه الدراسة الوصفية القائمة على التحليل والتطبيق أن أسلوبية الانزياح تكشف الكثير من دلالات النص الأدبي شعراً أو نثراً، بالإضافة إلى معرفة العلاقة الوطيدة التي تجمع بين الانزياح بمفهومه الحديث ونظرية (النـّظـم). This research was intended to know the meaning of semantic deviation. It also considers its effects on literary language, with respect to clarifying the meaning and the aesthetic value of the text. It is worth mentioning here that semantic deviation is an approach to stylistic analysis. It has developed a clear vision of the element of "surprise" retaining the aesthetic value of literature. The theory of language structure, as depicted in Dalail Alijaz (signs of miracles) by Abdul Gahir Ajurjani, is characterized by a deep insight a long with a considerable explanation and analysis of what is known as "The meaning of meaning" or "the secondary meanings". This is parallel to the notion of semantic deviation which represents the meaning of a word in isolation at all levels of meaning and with the different intentions of a writer. This can only be complete through the consideration of cohesion and the coherence of the text. This study has revealed, through analysis and application, that semantic deviation styles reveal a lot of meanings in the Arabic text whether it is poetry or prose. They also reveal that there is a strong link between the modern notion of deviation and the theory of language structure (Annathm). |
|---|
