عناصر مشابهة
شتاء لشبونة والأدب الإسباني
المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: |
وزارة الإعلام
|
المؤلف الرئيسي: | |
المجلد/العدد: | س8, ج87 |
محكمة: | لا |
الدولة: | قطر |
التاريخ الميلادي: | 2015 |
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 101 |
رقم MD: | 633369 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | Arabic |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: | هدف المقال إلى إلقاء الضوء على موضوع بعنوان "شتاء لشبونة والأدب الإسباني". وأوضح المقال أن عنوان رواية "الشتاء في لشبونة" للكاتب الإسباني (أنطونيو مونيور) يحمل أطناناً من الإيحاءات التي ترتبط بالمدن وتوحي بغموضها، وأهم مل يميز الكتّاب الأسبان. وأشار المقال إلى أن اللافت في رواية "الشتاء في لشبونة" أنها قد تبدو عادية في فكرتها؛ ولكن المهم هو التقنية التي كتبت بها، فهي لم تكتب بطرية كلاسيكية، تتنامى فيها الأحداث لتصل إلى ذروتها وتتوقف، ولا بطريقة الفلاش باك العادية حين تبدأ من نقطة، ترجع بعدها وتعود إليها مرة أخرى، ولكن هنا ثمة تداخل مدهش وجريء للأحداث، بحيث تجري أحداث في عدة أماكن، في الصفحة نفسها، من دون إحساس بأي فجوة حدثت. واختتم المقال بالتأكيد على أن الأدب الإسباني جدير بمتابعته فعلاً، ولابد أن يترجم شيء للعظيم زافون، مثل رواية "ظل الريح" التي ترجمت إلى جميع اللغات، ولا يوجد ترجمة عربية لها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|