عناصر مشابهة
plans de la distinction entre terme et non-terme comme indices de reperage automatique des termes
| المصدر: | مجلة لوجوس |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2011 |
| الصفحات: | 195 - 215 |
| رقم MD: | 625860 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | إن التقنيات الحاسوبية المتعلقة بالرصد الآلي للمصطلحات داخل الذخائر اللغوية المتخصصة لا تستغني في عملها عن المبادئ النظرية للتمييز بين المصطلح واللا مصطلح. ونظرا لأن عناصر التمييز النظري بين المصطلح واللا مصطلح توجد مبعثرة فيما بين مراجع علم المصطلح الفرنسية، فقد أدى هذا الوضع إلى صعوبة التوصل إلى رؤية متكاملة لهذه الإشكالية. ولذلك، فقد استهدف البحث تجميع المبادئ الفارقة بين المصطلح واللا مصطلح، وذلك بهدف رسم صورة متكاملة يمكن أن تساهم بإضافة لتلك الإشكالية المصطلحية. وتكون هذه الصورة من عدة مستويات، سوف يتم توظيفها، وفقا للمنهجية المتبعة في البحث، كمؤشرات مساعدة على الاستدلال الآلي على المصطلحات، مما يدعم عمليات الاستخراج الآلي للمصطلح وكذلك الفرز المصطلحي لقوائم المصطلحات المنتخبة تمهيدا لاعتمادها كمصطلحات. |
|---|---|
| وصف العنصر: | أصل المقال باللغة الفرنسية |
