عناصر مشابهة
الضوابط اللغوية للصياغة القانونية
| المصدر: | مجلة العلوم العربية |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع29 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السعودية |
| التاريخ الميلادي: | 2013 |
| التاريخ الهجري: | 1434 |
| الصفحات: | 203 - 245 |
| ISSN: | 1658-4198 |
| رقم MD: | 485276 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | إن الصياغة القانونية للأنظمة واللوائح والقرارات الإدارية والقواعد القانونية صارت اليوم مهمة جداً لعظيم أثرها في تنظيم الدول وجميع مفاصلها. \ ومن أهم جوانب الصياغة القانونية الصياغة اللغوية، فدرستها من جوانبها المختلفة، وخرجت في هذا البحث بضوابط محددة. \ وقد حاولت أن أقوم بهذا الدرس مباشرة، من خلال دراسة لغوية لما يلي: \ 1-\ النظام الأساسي للحكم، الصادر سنة اثنتي عشرة وأربعمائة وألف. \ 2-\ نظام المرور، الصادر سنة ثمانٍ وعشرين وأربعمائة وألف واللائحة التنفيذية له الصادرة سنة تسع وعشرين. \ 3-\ نظام مراقبة البنوك، الصادر سنة ست وثمانين وثلاثمائة وألف. \ وقد خرجت بضوابط متعددة، تعود إلى أربع مجموعات: ضوابط معنوية، وضوابط لفظية، وضوابط تركيبيةٍ أسلوبيةٍ، وضوابط في الإملاء والترقيم، وهي مختلفة من حيث أهميتها وكثرة الخطأ فيها. The legal drafting of the administrative regulations, charters, decisions, and rules has became very crucial for its great impact on the regulations of states' and their bodies. \ One of the most important components of the legal drafting is the language structure; therefore, I have studied it from all its perspectives, and have come up with specific controls. \ I have attempted to proceed with this study by conducting a linguistic investigation of the following: \ 1 –The Basic Law of Governance, issued in 1412AH. \ 2 –The Traffic Law, issued in 1428AH,and its executive regulation, issued in 1429AH. \ 3- Banking Control Law. Issued in 1386AH. \ I have concluded that there are several constraints which can be classified into four categories: moral constraints, verbal constraints, structural-stylistic constraints, and spelling and punctuation constraints. These constraints are different in terms of their importance and the number of mistakes made in their category. |
|---|
