عناصر مشابهة
التناص في ثلاثية شكاوي المصري الفصيح
| المصدر: | مجلة آداب المستنصرية |
|---|---|
| الناشر: |
الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع 59 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2012 |
| الصفحات: | 386 - 406 |
| ISSN: | 0258-1086 |
| رقم MD: | 429063 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | "ثلاثية شكاوي المصري الفصيح" رواية من ثلاثة أجزاء هي (نوم الأغنياء والمزاد وأرق الفقراء) للروائي المصري يوسف القعيد، ويعد من أوائل الروائيين الذين وظفوا التاريخ والتراث في تجاربهم الروائية، في روايته ثلاثية "شكاوي المصري الفصيح". يعمد إلى توظيف حكاية الفلاح المصري الذي رفع شكواه إلى فرعون مصر ثم نال حقه بعد ذلك، لكن القعيد يعيد سرد الحكاية من جديد آملًا في تحقيق ما توصل إليه الفلاح، إلا أن المفارقة أنه لا يصل إلى ما أراده. وإذا كان توظيف التناص قد أعطى بعدًا دلاليًا عبر توظيف هذه الحادثة التاريخية فثمة أبعاد أخرى فنية وجمالية في النص الروائي مثل، توظيف التناص الديني والأدبي والتاريخي من هنا جاءت دراستنا للتناص عبر أنواعه وهي: \ •\ التناص الديني. \ •\ التناص الأدبي. \ •\ التناص (التاريخي- السياسي). \ وقد اتضح لنا بعد تحليل الرواية أن (القعيد) قد وظف التداخلات النصية بأنواعها الدينية والأدبية والتاريخية بطرق متعددة، إذ جاءت مرة مؤكدة ومرة معززة للحدث، في حين شكلت مفارقة مع الحدث الذي تندرج فيه في أحيان أخر، فضلًا عن ذلك فقد جاءت التداخلات النصية بنسب متفاوتة \ Shakawi Al-Masri Alfasih, is a novel, consists of three parts: Sleeping the Rich, The Auction and Insomnia the Poor, by the Egyptian novelist Yusuf Al-Qaid, one of the first narrators used history and tradition in their narrative works. \ Al-Qaid employed the Tale of the Egyptian farmer who made a complaint to the Pharaoh of Egypt, and then he obtained his right. \ He re-tells the story again, hoping to achieve what did the farmer reach to, and however, he didn’t get his own desire. \ Employing intertextuality added a semantic dimension to the narrative text, by making this historical event, in addition, aesthetic and technical dimensions in it, such as: using, religious, literary and historical text. \ It is clear that Al-Qaid did use the textual overlappings, such as: religious, literary and historical texts, where they appeared as confirming and supporting to event.These overlappings formed paradox of the event which always became included in; in addition, they differently appeared in the text. \ |
|---|
