عناصر مشابهة
تركيب الصفات داخل بنية المركب الحدي
| المصدر: | الندوة الدولية الاولى لمختبر إعداد اللغة العربية: اللسانيات العربية المقارنة |
|---|---|
| الناشر: |
كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقنيطرة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | المغرب |
| التاريخ الميلادي: | 2010 |
| الصفحات: | 9 - 24 |
| رقم MD: | 324413 |
| نوع المحتوى: | بحوث المؤتمرات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | لقد بينا أن موقع الصفات الناعتة داخل المركب الحدي في اللغة العربية يوجد في موقع مخصص المقولات الوظيفية التي تتوسط الحد وإسقاط المركب الاسمي. وتماثل العربية اللغات الرومانية في أنها تنقل في التركيب الظاهر الاسم فوق الصفة للالتحاق بالحد، غير أن النقل يعبر جميع الصفات وليس جزئيا كما في اللغات الرومانية. وخلافا لبعض الأعمال التي تناولت الموضوع، بينا أن رتبة الصفة في العربية لا تشبه رتبة الصفة في الإنجليزية في شيئين متلازمين، في غياب الرتبة و> س، وفي أن العربية تنقل الاسم فوق الصفة ولا تعرف العربية أي نقل للصفة فوق الاسم. أما الرتبة المزعومة و>س فهي بنية إضافة ولا علاقة تركيبية اشتقاقية أو دلالية لها ببنية الصفة الناعتة. وخلصنا في الأخير إلى أن المحيط التركيبي للكلمة هو الذي يحدد طبيعتها المقولية وليس "أصلها المعجمي". |
|---|
