عناصر مشابهة

Things and the Diasporic Self in Mahjoub’s the Carrier and Hammad’s the Parisian

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:الأشياء والذات المهجرية في رواية "الحامل" للكاتب جمال محجوب ورواية "الباريسي" للكاتبة إيزابيلا حماد
المصدر:المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: اللواتي، حياة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أبو عامرية، يوسف محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد:مج15, ع3
محكمة:نعم
الدولة:الأردن
التاريخ الميلادي:2023
الصفحات:1083 - 1100
ISSN:1994-6953
رقم MD:1456729
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:English
قواعد المعلومات:AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:تتناول هذه المقالة تأثير "الأشياء " على المفهوم الذاتي للأفراد المغتربين في روايات الكتاب العرب الذين يكتبون باللغة الإنجليزية، وبخاصة رواية (الناقل) (1998) للروائي جمال محجوب، ورواية (الباريسي) (2019) للروائية إيزابيلا حماد. ويلقي هذا المقال الضوء على أهمية "أشياء " معينة في الروايتين، وكيفية فهم البطل لهويته وتحديد موقعه في الحياة من خلال "أشياء" معينة. ولذلك، فإن الدراسة تقع ضمن الأطر النظرية لـ "نظرية الشيء " ونظريات مفهوم الذات. ويبين هذا المقال بأن بعض "الأشياء" هي عوامل مهمة في تطوير هوية كل من بطلي الروايتين وفهمه لذاته حيث إن هذه "الأشياء " لا تؤثر في شخصية البطل وتشكل هويته بصورة كبيرة فحسب، بل إنها تقدم أيضا أدلة للقارئ حول التغيرات التي يمر بها البطلان خلال تجربتهما في الشتات. ومن خلال تتبع العلاقة بين البطلين و "الأشياء" المذكورة أعلاه في كل رواية، تتكون لدى القارئ فكرة جيدة عن كيفية تأثير تجارب الشتات على مفهوم الذات للفرد.

The present article examines the impact of “things” on the self concept of diasporic individuals in Anglophone Arab novelists Jamal Mahjoub’s The Carrier (1998) and Isabella Hammad’s The Parisian (2019). Particularly, it highlights how certain “things” help the protagonist in each novel to perceive himself and to define his life mission. For this, the current study is situated within the theoretical frameworks of “Thing Theory” and theories of self-concept. It argues that certain “things” are important factors in the development of each protagonist’s identity and his understanding of his own self. Not only do these “things” influence the protagonist’s character and substantially form his/her identity, but they also give the reader clues about the transformations that these protagonists undergo during their experiences in diaspora. By tracing the relationship between the protagonists and certain “things” in each novel, one may form a better idea of how diasporic experiences affect and inform an individual’s self-concept.