عناصر مشابهة

فكرة الأخذ بالاعتبار في القانون الدولي الخاص

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Idea Taken into Consideration in Private International Law
المصدر:مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة الكوفة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الزيادي، حسين نعمة نغيمش (مؤلف)
المجلد/العدد:مج16, ع57
محكمة:نعم
الدولة:العراق
التاريخ الميلادي:2023
التاريخ الهجري:1445
الصفحات:603 - 618
DOI:10.36323/0964-016-057-023
ISSN:2070-9838
رقم MD:1454913
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:EcoLink
IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:ان القاضي المعروض أمامه نزاع يتخلله عنصرا اجنبيا ملزم بتحقيق العدالة، وسنده في ذلك تطبيق القانون، الأمر الذي يقتضيه النظر الى طبيعة القاعدة القانونية التي يستوجب أعمالها، فإن كانت تلك القاعدة اجنبية فقد تناي طبيعتها عن تطبيقها من قبل القاضي الوطني لتعلقها بقانون عام أجنبي، ومع ذلك فأن من الضروري أن يحترم القاضي هذه القاعدة الأجنبية إذا كان ذلك لازما للفصل في النزاع، وهذا الاحترام لا يعني تطبيقها وإنما فقط أخذها بالاعتبار باستشارة تلك القاعدة دون التصدي لتطبيقها من الناحية الفنية.

The judge before whom a dispute involves a foreign element is obligated to achieve justice, and his support for this is the application of the law, which is required by looking at the nature of the legal rule that requires its implementation. If that rule is foreign, its nature may preclude its application by the national judge due to its attachment to a foreign public law, and with Therefore, it is necessary for the judge to respect this foreign rule if that is necessary to decide the dispute, and this respect does not mean applying it, but rather only taking it into account by consulting that rule without addressing its application from a technical standpoint.