عناصر مشابهة
A Sociopragmatic Study on the Influence of Religion on Invitation Speech Act in Algeria
| العنوان بلغة أخرى: | دراسة براغماتية اجتماعية حول تأثير الدين على خطاب الدعوة في الجزائر |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
| الناشر: |
جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج14, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2022 |
| الصفحات: | 3 - 14 |
| DOI: | 10.33858/0500-014-001-034 |
| ISSN: | 2437-0320 |
| رقم MD: | 1451837 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | EduSearch IslamicInfo HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | إن اللغة لا تعمل بشكل منفصل أو فردي فهي دائمًا ما تكون على اتصال وثيق بالثقافة والدين كما أن الدين يعتبر آلية قوية في تطوير ثقافات العالم ولا يزال له تأثير قوي على الحياة اليومية في محاولة لفهم العلاقة بين الدين واللغة، تهدف هذه الدراسة إلى فحص تأثير الدين على اللغة كوسيلة تواصل مع التركيز على تأثير الإسلام والقيم والمعتقدات الإسلامية على اللغة اليومية للمتحدثين الجزائريين للغة العربية. وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية استكشاف مدى تأثير الدين في استخدام التعبيرات الدينية في الخطاب اليومي من خلال تحليل قانون خطاب الدعوة. تستخدم هذه الدراسة بشكل أساسي التحليل النوعي القائم على نظرية فعل الكلام (أوستن، 1962؛ سيرل، (1969) ونهج براون وليفنسون (1987) للواجهة. وقد وجد أن التعبيرات الدينية تلعب دورًا وتأثيرًا هامين في أداء بعض أعمال الكلام. بالإضافة إلى ذلك يبدو أن استخدام الدين كاستراتيجية مهذبة يعمل كوسيلة لحماية الصورة الذاتية لكل من المتحدث والمستمع. علاوة على ذلك أظهرت ردود المشاركين عن الوعي بالدوافع الدينية والأيديولوجية الكامنة وراء استخدام التعبيرات الدينية. Language and religion have both been considered as influential components of culture that influence each other. In an attempt to understand the relationship between religion and language, this study aims at examining the influence of religion on language as a communicative means, focusing on the effect of Islam and Islamic values and beliefs on the everyday language of Algerian speakers of Arabic. To explore the extent of religion’s influence on language use, the study investigates the use of religious expressions in the daily speech through analysing invitation speech act. This study mainly uses qualitative analysis based on speech act theory (Austin, 1962; Searle, 1969) and Brown and Levinson’s (1987) face-saving approach of politeness. It has been found that religious lexicon play a significant role and influence in the performance of invitation speech act. In addition, the use of religion as a politeness strategy appears to function as a way of protecting the self-image of both the speaker and the hearer. Moreover, the participants’ responses reveal awareness of the religious and ideological motivations behind the use of religious expressions. |
|---|
