عناصر مشابهة
دراسة في تناصية الكلمات المترادفة في القرآن الكريم والمعلقات السبع
| العنوان بلغة أخرى: | A Study in the Intertextuality of Synonymous Words in the Holy Quran and the Seven Summons |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
| الناشر: |
جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج15, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 215 - 226 |
| DOI: | 10.33858/0500-015-001-024 |
| ISSN: | 2437-0320 |
| رقم MD: | 1451624 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EduSearch IslamicInfo HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | المعلقات السبع هي أفصح القصائد العربية في العصر الجاهلي ولطالما كانت محط أنظار الباحثين والدارسين لما لها من قيمة أدبية وحضارية. كان مفسر والقرآن الكريم وشارحوه يواجهون في تفاسيرهم وترجماتهم بعض الكلمات والعبارات القرآنية التي عجزوا عن فهم معانيها؛ لذا كانوا يستندون إلى أشعار العصر الجاهلي لفهم الكلمات فهما جيدا. وللمعلقات السبع بسبب غزارة معانيها ومفرداتها دور مهم في ترجمة وفهم المفردات القرآنية. السؤال الرئيس في هذا البحث هو: ما مدى التناسق بين ألفاظ القرآن الكريم والمعلقات السبع وما هي أهم أنماطه؟ من خلال هذه الدراسة حول المعلقات السبع والقرآن الكريم نجد الكثير من الكلمات المتناسقة والمترادفة التي تساعدنا في ترجمة وتفسير القرآن بصورة جيدة لهذه الكلمات في القرآن صور مختلفة : -1 - معانيها كمعاني المعلقات السبع؛ 2- للكلمات في القرآن معان مختلفة؛ لكن واحدة أو اثنتين منها تكون مترادفة مع معاني المعلقات السبع : 3 - الكلمات من حيث اللفظ في القرآن والمعلقات السبع متشابهة لفظيا؛ لكنها تختلف من حيث المعنى 4- عند ظهور الإسلام أضيفت إلى بعض الكلمات معان جديدة لم تكن رائجة في العصر الجاهلي كـ «الشهيد، الإسلام، ميمنة، الريب، آنس ...». نحاول باستخدام الأسلوب التوصيفي - التحليلي والاستقرائي أن نذكر جميع هذه الحالات في القرآن الكريم والمعلقات السبع. As the most precious work of Arabic poetry in the pre-Islamic period, the Al-Mu'allaqat al- Sab'a has always been considered by scholars and scholars. Therefore, in order to better understand the words, they referred to the poems of the pre-Islamic period. By researching the Al-Mu'allaqat al- Sab'a and the Holy Quran, we find many synonymous words that help us in translating and interpreting the Quran. These words have several states in the Quran: 1- Its meaning is the same as the meaning of the suspensions of Saba; 2- Words have several meanings in the Qur'an; But one or two of its meanings are synonymous with the meaning of the Al Mu'allaqat al- Sab'a; 3- The words in the Qur'an and the Al-Mu'allaqat al- Sab'a are similar in word; However, they differ in terms of meaning. 4- Some words have a new meaning added to them with the advent of Islam, which in the pre-Islamic period, meanings such as "martyr, Islam, Maimana, Rib, Ans ..." were not used. The author intends to express all these cases based on a descriptive-analytical and inductive method by researching the Holy Quran and the Al-Mu'allaqat al- Sab'a. |
|---|
