عناصر مشابهة

الشخصية في رواية "رجل عاطل Aylak Adam" للكاتب التركي "يوسف أتيلجان": دراسة سيميائية

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: يحيى، شادي سيد العتريس (مؤلف)
المجلد/العدد:مج15, ع2
محكمة:نعم
الدولة:مصر
التاريخ الميلادي:2023
الصفحات:1222 - 1276
ISSN:2357-0709
رقم MD:1445055
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:يتناول هذا البحث دراسة الشخصية في رواية "رجل عاطل: Aylak Adam" للكاتب التركي "يوسف أتيلجان"، لإبراز الأفق السيميائي للرواية بشرح أنماط شخصيات الرواية وتحليل دلالتها، والبحث في معاني أسمائها، وما تؤول له الأماكن والأزمنة التي استعملت في هذا العمل الأدبي، لاسيما وأن النص الروائي به حاجة إلى أنماط مختلفة من الشخصيات التي تؤثر في أحداث الرواية، وتعمل على تعجيل حركة الأحداث وتطويرها. وتوصلت الدراسة إلى أن دلالة شخصيات الكاتب "أتيلجان" على اختلاف أنماطها وأشكالها، كانت أفكارها ومواضيعها، مستوحاة من واقع المجتمع التركي الذي يعيشه الفرد أو القارئ على حد سواء، وهذا الأخير يتفاعل معها، وكأنها أحداث واقعية، سعيا من الكاتب لإيقاعه في لعبة الإيهام السردي. وأظهرت الرواية أن الكاتب اعتمد على طريقتين في تقديمه للشخصيات؛ طريقة مباشرة والتي تقوم فيها الشخصية بالحديث عن نفسها، وبطريقة غير المباشرة يرد فيها تقديم الشخصية على حساب السارد أو من طرف شخصية أخرى. كما عرجت الدراسة على تحليل أسماء والقاب شخصيات رواية "رجل عاطل" باعتبارها علامة لغوية أولية استنبط الباحث من خلالها أبعاد الشخصيات، وتفرغ بعدها لشرح ميكانيزم الزمان والمكان في الرواية، ومدى تأثيرهما على مجرى الأحداث عامة والبطل خاصة.

This research deals with the study of the character in the novel "Idle Man: Aylak Adam" by the Turkish writer "Yusuf Etilcan", to highlight the semiotic horizon of the novel by explaining the types of the novel’s characters and analyzing their significance, and researching the meanings of their names, and what the places and times used in this literary work mean, especially The novel text needs different types of characters that influence the events of the novel and work to accelerate the movement and development of events. The study concluded that the significance of the characters of the writer "Atilgan" in their various styles and forms, their ideas and themes, were inspired by the reality of Turkish society that the individual or the reader alike lives in, and the latter interacts with them, as if they were realistic events, in an effort by the writer to entrap him in the game of narrative illusion. The novel showed that the writer relied on two methods in presenting the characters: The direct method, in which the character speaks about himself, and the indirect method, in which the character is presented at the expense of the narrator or by another character. The study also focused on analyzing the names and titles of the characters in the novel "Idle Man" as a primary linguistic sign through which the researcher deduced the dimensions of the characters, and then devoted himself to explaining the mechanics of time and place in the novel, and the extent of their influence on the course of events in general and the hero in particular.