عناصر مشابهة

الضمان الاتفاقي للخصوم والأصول في قانون الأعمال الفرنسي

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:The Agreement of Liabilities and Assets in French Business Law
المصدر:مجلة القانون والتنمية المحلية
الناشر: جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر القانون والتنمية المحلية
المؤلف الرئيسي: مزاولى، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد:مج2, ع2
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2020
الصفحات:173 - 189
ISSN:2676-2420
رقم MD:1431003
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:عند عملية بيع الشركة أو المؤسسة، سيكون من بين اهتمامات المشتري التأكد من صحة العناصر المعتمدة كأساس لتقييم الشركة، ذلك أن عملية نقل الحقوق الاجتماعية للشركة، يستوجب نقل أصول الشركة، وكذلك التزاماتها (خصومها). لذلك، قد يرغب المحال إليه المشتري في التأكد من خلو المحل من جميع الأعباء المالية التي يمكن أن تنشأ بعد إتمام عملية البيع في الواقع، في مثل هذه الحالة، يؤدي ارتفاع خصوم الشركة وأعبائها السابقة إلى تخفيض قيمة الحقوق الاجتماعية المتنازل عنها، وهذا بدوره سيعيق الربحية الاقتصادية لعملية البيع. تفاديا لذلك ابتكر قانون الأعمال تقنية الالتزام بالضمان على كل أو جزء من العناصر المباعة. يضمن بها البائع المتنازل كافة المخاطر التي قد تنشأ بعد التسليم، أو إذا كانت الأصول المتنازل عنها أقل مما تم الاتفاق علىه، فسوف يكون من حق المشتري المحال إليه المطالبة كضمان إما بالحصول على تخفيض في السعر، أو تعويض مناسب من البائع.

In the process of selling the company or institution, one of the buyer’s interests is to ensure the validity of the elements used as a basis for evaluating the company, because the process of transferring the social rights of the company requires the transfer of the company's assets, as well as its obligations (liabilities). Therefore, the assignee may wish the buyer to ensure that the store is free of all financial burdens that may arise after the completion of the sale. Indeed, in such a case, the company's high liabilities and previous burdens lead to a devaluation of the waived social rights, which in turn will hinder the economic profitability of the sale. In order to avoid this, business law devised the obligation-guarantee technology for all or part of the sold items. The assignee seller guarantees all the risks that may arise after delivery, or if the assigned assets are less than what was agreed upon, then the buyer has the right to claim for a price reduction, or an appropriate compensation from the seller.