عناصر مشابهة
الإيقاع الصوتي في اللغة العربية والإنجليزية
| المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة عين شمس - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج 38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2010 |
| الصفحات: | 295 - 317 |
| ISSN: | 1110-7227 |
| رقم MD: | 142903 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تحاول هذه الدراسة مقارنة أنماط الإيقاع الصوتي في اللغة الإنجليزية والعربية. يعتمد الإيقاع الصوتي في اللغتين بشكل أساسي على النبر؛ لهذا تصنف اللغتان على أنهما إيقاع ينظمه النبر " Stress-timed"، مع أن التفاصيل الدقيقة ذات الصلة بالنبر في الكلمات والنبر في الجمل، وطول المقطع، وطول صوت العلة ونوعه، وعلاقات الالتقاء بين الكلمات، إضافة إلي سرعة الإيقاع والوقف تظهر تبايناً واختلافاً بين اللغتين. This paper attempts to compare and contrast the rhythmic patterning of English and Arabic. The study reveals that the two languages are typologically characterized as being stress-timed and a great deal is shared between them, though the nitty-gritty details pertaining to word stress and sentence stress, syllable quantity, vowel quality and quantity, junctural relations, as well as tempo and pausing exhibit interesting contrasts between them. |
|---|
