عناصر مشابهة
اللسانيات الحاسوبية في الجامعات الليبية: بين الواقع والمأمول: جامعة سبها أنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | Computational Linguistics: Between Reality and Hope: Sebha University as a Model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة سبها للعلوم الإنسانية |
| الناشر: |
جامعة سبها
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج22, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | ليبيا |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 1 - 7 |
| رقم MD: | 1428075 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | حققت اللسانيات في العقود الأخيرة نقلة معرفية، تمثلت في وعي منظريها بأهمية البعد اللساني في مختلف المجالات، إنسانية وتطبيقية. وتمثلت كذلك في تشخيص المشكلات المتعلقة بالدراسات اللسانية التطبيقية، ومحاولة إيجاد حلول معرفية لها. تطورت مناهج البحث اللساني نتيجة لتغير وجهات النظر اللساني من جهة، وللحاجات المعرفية الملحة للعلوم، أو لتطور الحاجات الاجتماعية التي شهدها العالم في العقود الأخيرة من جهة أخرى، والتي تمثله خير تمثيل: التطورات التكنولوجية، وتطورات الذكاء الاصطناعي التي أحدثت ثورة علمية في جميع المجالات. بناء على ما تقدم، فإن هذه الورقة تهدف إلى محاولة معالجة قضية تأخر البحث في اللسانيات الحاسوبية، حيث سيتم تناول العلاقة بين اللسانيات وفروع العلوم الطبيعية متمثلة في: الحاسوب، تلك العلاقة التي أضحت مهمة جدا في دراسة اللغات، ومن بينها اللغة العربية، كما أنها أصبحت من متطلبات التقدم العلمي في جميع فروع المعرفة من غير استثناء، إضافة إلى كونها تقدم خدمة كبيرة للغة العربية، وبخاصة في مجال الترجمة الآلية، وسيكون ذلك انطلاقا من مناقشة القضايا التالية: اللسانيات والمنهج، أهمية اللسانيات الحاسوبية، واقع اللسانيات الحاسوبية وعوائقها. وسيتم تناول القضايا السابقة من خلال نقطتين رئيسيتين: العلاقة بين اللسانيات وعلوم الحاسب الآلي، وواقع اللسانيات الحاسوبية في الجامعات الليبية، جامعة سبها أنموذجا، أما إشكالية الدراسة فتتمثل في التساؤلات التالية: كيف انعكست الرؤى المنهجية المختلفة على هذا الفرع العلمي؟ وما الحلول المقترحة؟ ما واقع اللسانيات الحاسوبية في ليبيا؟ وما الآفاق المرجوة من هذا الفرع العلمي؟ وما أثر ذلك على التنمية؟ In recent decades, linguistics has achieved knowledge shift, represented by its theorists' awareness of the importance of the linguistic dimension in various fields, both human and applied. It was also represented in diagnosing problems related to applied linguistic studies, and trying to find knowledge solutions to them. Linguistic research methods have evolved as a result of changing linguistic views on the one hand, and the urgent knowledge needs of science, or the development of social needs that the world has witnessed in recent decades on the other hand, which are best represented by: technological developments, and the developments of artificial intelligence, about which views have become very intertwined today. Based on the foregoing, this paper aims to try to address the delay in research in computational linguistics, where the relationship between linguistics and the branches of natural sciences represented in: computer, that relationship that has become very important in the study of languages, including the Arabic language, will be dealt with. It has become one of the requirements for scientific progress in all branches of knowledge without exception, in addition to providing a great service to the Arabic language, especially in the field of machine translation.. This will be done through two main points: the relationship between linguistics and computer science, and the reality of computational linguistics in Libyan universities, Sebha University as a model. As for the problematic of the study, it is represented in the following questions: How did the different methodological visions reflect on this scientific branch? What are the proposed solutions? What is the reality of computational linguistics in Libya? What are the desired prospects from this scientific branch? What is the impact of this on development? |
|---|
