عناصر مشابهة

Construction du Récit Narratif dans Sourate Joseph "Yūsuf"

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:بنية السرد الروائي في سورة يوسف
المصدر:المجلة العلمية بكلية الآداب
الناشر: جامعة طنطا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، شيماء إبراهيم الدسوقي (مؤلف)
المجلد/العدد:ع50
محكمة:نعم
الدولة:مصر
التاريخ الميلادي:2023
الصفحات:1208 - 1243
ISSN:2735-3664
رقم MD:1428059
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:تعتبر هنا الرواية القرآنية العظيمة لقصة سيدنا يوسف عليه السلام هي الركيزة الأساسية لمادة السرد، فهي تستمد أحداثها ووقائعها من الواقع والتاريخ. وكيف أن الرواية القرآنية بسردها لقصة سيدنا يوسف تشبه السرد الفني بيد أن هذه النوعية من السرد تكون بنيتها مستمدة من الخيال والواقع، فالقرآن الكريم في هذه القصة يحوي التقنيات المرتبطة بالسرد وأنماطه وعناصر الحبكة وكافة السمات والخصائص التي تتسم بها الأعمال الأدبية.

L'histoire de Joseph - que la paix soit sur lui - est l'une des plus grandes histoires du Noble Coran. Dieu le Tout-Puissant l'a appelée les meilleurs récits, en raison des indications importantes et des grandes leçons dont chaque musulman a besoin, des merveilles qu'il contient, de la volatilité des conditions entre la détresse et le soulagement, la richesse et la pauvreté, et la mention des affaires de ce monde et de l'autre. La noble sourate promet que le soulagement viendra inévitablement, peu importe la gravité des épreuves et des tribulations, en expliquant ce que Joseph - la paix soit sur lui - a subi en termes d'épreuves et de malheurs. On commence par son histoire avec ses frères, qui le jette dans le puits, puis sa vie dans la maison d'Al-'Azize, l'amour de la femme d'Al-'Azize et sa séduction, en passant par maintes évènements. La raison de la révélation de cette Noble Sourate est que les Compagnons - que Dieu soit satisfait d'eux - ont demandé au Messager de Dieu - que la prière et la paix de Dieu soient sur lui - de leur raconter des histoires après qu'une grande partie du Noble Coran ait été révélée. Alors Dieu Tout-Puissant a révélé sa parole: (نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآَنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ)- Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits)," (Sourate Joseph (Yūsuf) n° 3).